This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Těžké tanky - Ivo Pejčoch
Počet stran: 324 Rok vydání: 2010 Vydavatel: Svět křídel Formát: 16,5 x 23,5 cm Vazba: vázaná Jazyk: český ISBN: 978-80-86808-76-5
Cena: 390 Kč
Tato kniha je bohužel důkazem, jak to dopadá, když si autor chce udělat každý půlrok novým titulem "zářez na pažbě". Práce je ošizeným derivátem dnes již legendární autorovi série Obrněná technika, kdy autor doslova vyškubal ze svých děl kapitoly o těžkých tancích, přepsal je, nic nového ke svým starším pracím nepřidal a dokonce je dost ošidil a vydal to jako "zbrusu novou" práci. U mnoha typů je text a jeho popis doslova wikipedický. K ruce jsem si vzal Obrněnou techniku 7-Francie (dále jen OT7)a porovnával: V OT je kapitola, která obsahuje typy z Těžkých tanků (dále jen TT) rozdělena na dvě části (těžké a supertěžké tanky) a má 27 stran, v TT je to 29 stran ovšem přibyly hned dva další typy (Saint-Chamond a AMX-50), písmo je téměř stejné a text je vedle OT silně osekán (nejvíce trpěla kapitola o Char B-1, ze které vypadl, například části o nasazení tanků) a občas, aby bylo všem jasné, že se jedná o novou knihu a nikoliv "vykrádačku" sebe sama, je několik vět přepsáno např. OT7 o ARL-44 první věta - "Na samém sklonku třicátých let řešilo velení obrněných sil otázku náhrady stávajících těžkých tanků Char B-1." V TT začíná text o ARLu naprosto stejná věta jen vypadlo na "samém" a velení "obrněných sil" nahradilo velení "pozemních sil"... kde dříve v OT7 byla Francie, je v TT země galského kohouta a naopak. Zatímco v OT7 jsou fotografie na konci knihy, v TT jsou součásti textu leč v mnoha fotech se obě knihy shodují. Věc, která knihu také poměrně znehodnocuje a se kterou se již v poslední době čtenář také (naštěstí) moc nesetká je absence bokorysů a pérovek (ty jsou v knize jen asi 3). Co tedy dodat na závěr? Českým autorům fandím a vždy si rád od českého autora knihu koupím. Myslím si, že kdyby naši hoši dostali u českých vydavatelů šanci, mohli by dosáhnout světové úrovně. Cestou, kterou se vydal pan Pejčoch však ničeho podobného nedosáhnou. Vykrádat sám sebe a ještě špatně, opravdu k ničemu pozitivnímu nevede.
URL : https://www.valka.cz/Tezke-tanky-Ivo-Pejcoch-t98989#364244
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.