AG - ORP Pomorzanin (1920)

ORP Pomorzanin (I)
     
Název:
Name:
ORP Pomorzanin (I) ORP Pomorzanin (I)
Originální název:
Original Name:
ORP Pomorzanin
Kategorie:
Category:
vyměřovací loď hydrographic ship
Třída:
Class:
-
Kódové označení:
Pennant Number:
-
Loděnice:
Builder:
Gebrüder Sachsenberg GmbH, Roßlau a.d. Elbe
Založení kýlu:
Laid Down:
XX.XX.XXXX
Spuštění na vodu:
Launched:
XX.XX.1893
Uvedení do služby:
Commissioned:
XX.02.1920 zařazen do stavu PMW / commissioned into the Polish Navy
Vyřazení ze služby:
Decommissioned:
14.02.1932 vyřazen ze stavu PMW a prodán soukromému majiteli / decommisioned and sold to private company
Velitel:
Commander:
XX.XX.1920-XX.XX.1920 Rychłowski, Jerzy (porucznik marynarki)
XX.XX.1920-XX.XX.XXXX Bramiński, Tadeusz (porucznik marynarki)
XX.XX.XXXX-XX.XX.1931 Reyman, Artur (kapitan marynarki)
Jednotka:
Unit:
DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Posádka:
Crew:
1 + 19
Technické údaje:
Technical Data:
 
Standardní výtlak:
Standard Displacement:
275 t 271 long tons
Plný výtlak:
Full Load Displacement:
? t ? long tons
Délka:
Length:
36 m 118ft 1in
Šířka:
Beam:
6,32 m 20ft 9in
Ponor:
Draught:
2,35 m 7ft 9in
Pancéřování:
Armour:
- -
Pohon:
Propulsion:
 
Typ:
Type:
2x parní stroj 2x piston machine
Výkon:
Power:
186.4 kW při ot/min 250 bhp at rpm
Šrouby:
Propellers:
2
Zásoba paliva:
Fuel Load:
? t ? long tons
Výkony:
Performance:
 
Rychlost:
Speed:
16.7 km/h 9 kt
Dosah:
Range:
1481.6 km při rychlosti 37 km/h 800 nm at speed 20 kt
Výzbroj a vybavení:
Armament and Equipment:
 
Výzbroj:
Armament:
2x těžký kulomet Maksim wz.08 (přechodně) 2x HMG Maksim wz.08 (occasionally)
Vybavení:
Equipment:
1x výtah (jeřáb) k lovení bójí a navigačních znaků. 1x elevator to lifting of buoys and sea marks.
Nesená letadla:
Aircraft Carried:
- -
Poznámka:
Note:

1) údaje o ponoru se v pramenech liší, Piaskowski uvádí hodnotu 2,35 m, Pertek pak 2,58 m.
2) přesná hodnota rychlosti není přesně známa, dle dobových zpráv se pohybovala někde mezi 8 až 9 uzly
3) obsazení lodi se v průběhu času měnilo, tabulkově se uvádí posádka ve složení jednoho důstojníka a 19 poddůstojníků a mužstva. Podle některých zdrojů ale na Pomorzaninu sloužilo až 34 námořníků.


Původně německý civilní parník příbřežní plavby, během první světové války sloužící v Kaiserliche Marine jako strážní loď "Wotan". Polskem zakoupen v prosinci 1919, do stavu válečného námořnictva zařazen v průběhu února 1920. Loď se původně měla jmenovat Pomorczyk, posléze bylo jméno změněno. Přestavbu na vyměřovací loď a opravy zajistila loděnice A. Wojana v Gdańsku, vlajka poprvé zdvižena 01.05.1920. V období 03.1922 až 01.1924 přechodně sloužila jako výletní loď "Kaszub". Po opětovném zařazení k válečnému námořnictvu sloužil až do roku 1931, kdy byl nahrazen "novým" Pomorzaninem (původně minolovka ORP Mewa).


?
Zdroje:
Sources:
Knihy:
• Piaskowski, Stanisław M.: Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946, Lampart, Warszawa 1996, ISBN 83-900217-2-3
• Pertek, Jerzy: Okręty pomocnicze. Miniatury Morskie, edice „Polskie okręty wojenne w latach 1920-1945“, sešit č. 18 a 19. Wydawnictwo morskie, Gdynia 1959
• Gardiner, Robert (ed.): Conway´s All the World´s Fighting Ships 1906-1921. Conway Maritime Press, London, reprint 1986


Časopisy:
• Pater, Walter: Okręt hydrograficzny "Pomorzanin". Bandera, 05/2009, str. 14


Internet:
Biuro hydrograficzne MW
Facta Nautica
Wikipedie.pl
URL : https://www.valka.cz/AG-ORP-Pomorzanin-1920-t87571#324753 Version : 0
     
STRUČNÁ HISTORIE Deutschland -> Wotan -> ORP Pomorzanin -> Kaszub -> ORP Pomorzanin -> Pomian
1893- osobní parník příbřežní plavby "Deutschland"
do 1914- kabotážová plavba mezi Emdenem, Borkumem a Helgolandem (přeprava pošty, nákladu i osob)
1. sv. válka- služba v Kaiserliche Marine jako pomocná strážní loď "Wotan"
1919- návrat k civilní službě
- prosinec: prodej J. Unrugowi, obchod proveden v Hamburku prostřednictvím gdaňské firmy Böhnke & Sieg
1920- přestavba na vyměřovací loď (loděnice Alexandra Wojana, Gdaňsk)
- 01.05.: první zdvižení vlajky, posléze zkušební plavba po vodách gdańského přístavu
- 04.05.: přeplutí do Pucku, první základny polského válečného námořnictva
- srpen: evakuace 18 Pułku Ulanów, ohroženého internací v Lotyšsku (akce provedena ve spolupráci s lotyšskou lodí Saratow)
- následně vyměřovací služba v Gdaňském zálivu (první polská námořní mapa), vyměřování a příprava místa pro stavbu gdyňského přístavu
1922- únor: převod k obchodnímu lodstvu, změna jména na "Kaszub"
- civilní vyměřovací loď / v létě výletní loď pro turisty
- červenec: první výletní plavba polské lodi, z Gdańska do Kodaně převezena skupina studentů
1924 - leden: vrácení PMW pod původním jménem a zařazením
1931 - únor: vyřazení ze služby
- nepotřebná loď odstavena u nábřeží vojenského přístavu v Oksywiu
- prodej lodi Wandzie a Jerzemu Górnickim z Płocka
- přestavba na nákladní loď příbřežní a viselské plavby, do lodního rejstříku zapsán pod jménem "Pomian"
1933- civilní služba v Polskiej Żegłudze Rzecznej "Vistula", pravidelné plavby na trase Gdynia - Gdańsk - Tczew
2. sv. válka - pomocná loď Kriegsmarine
1945- loď potopena vlastní posádkou, vrak nalezen v loděnici Alexandra Wojana v Gdańsku
- vrak vyzdvižen a ponechán u nábřeží svému osudu
1950- trup rozebrán v "Stoczni Gdańskiej"
URL : https://www.valka.cz/AG-ORP-Pomorzanin-1920-t87571#349265 Version : 0
VZPZPOMÍNKY:


První plavba Pomorzanin
(Lt. Mar. Czeslaw Szydlowski)



The renovation and rebuilding was coming to an end. Finally, on May 1, 1920, without special ceremonies, according to custom at 8 am "Pomorzanin" raised for the first time the Polish war banner and the commander's sign. A short while later, we unmoored from the wharf, going to test the machines.
At the headland of Holm stood a squadron of English ships, the same one I saw from afar for the first time at the shipyard. As we passed by, the commander - Lieutenant Rychlowski - gave the signal with his whistle: "Port side standby!". From the admiral cruiser HMS Delhi, the trumpeter replied: "Right - attention!" The first ship of the then youngest navy was exchanging honors with the Royal Navy for the first time. We were beginning to reckon at sea....
Slowly we passed a long row of vessels. The second cruiser in succession was named HMS Castor, the third - HMS Danae. At the time, could anyone of the crew of the lone Pomeranian have guessed that the same Danae would raise the white and red flag in 1944, joining the PMW as ORP Conrad? We sailed through the harbor channel towards the sea exit. On the bridge, on this first voyage of a Polish ship, stood Captain Unrug, Lieutenant Rychlowski, Senior Petty Officer Laskowski, Petty Officer Wisniewski and at the helm - Senior Sailor Kepczynski. With the prescribed speed we plowed calmly through the waters of the harbor. Our hoarse, still under-tuned siren roared every now and then: before the turn - a whistle, at the turn - five whistles and immediately afterwards a whistle again. The ORP Pomorzanin roared its siren, drawing widespread attention to the fact that on the gaff flew the Polish war flag, a symbol of our rebirth at sea and a sign of the rightful host of this port.
The test of the machinery, which was managed by an excellent specialist, the invaluable Petty Officer Jozef Szlapka, was successful. The Pomeranian returned to the harbor, to its permanent berth on the Holm.


Zdroj: Pertek, Jerzy (1959): Auxiliary Ships.




Poslední známá zmínka o ORP Pomorzanin
(neznámý autor)



Dusk is falling as we sail through the harbor basins and approach the shipyard piers. We pass the hull of the "Pomorzanin", a Polish naval vessel purchased after World War I, barely visible in the dusk.


Zdroj: fragment reportáže z první plavby M/S Sołdek in: Pertek, Jerzy (1959): Auxiliary Ships..
URL : https://www.valka.cz/AG-ORP-Pomorzanin-1920-t87571#349274 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

NÁKRESY A FOTOGRAFIE:
AG - ORP Pomorzanin (1920) - Zdroj: Piaskowski, Stanisław: Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946. Lampart, Warszawa, 1996.

Zdroj: Piaskowski, Stanisław: Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946. Lampart, Warszawa, 1996.
URL : https://www.valka.cz/AG-ORP-Pomorzanin-1920-t87571#349276 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more