Medaile Vojáku-internacionalistovi od vděčného afghánského lidu [1988- ]

Medal To the soldier-internationalist from the grateful Afghan people
مډال د مننې وړ افغان ولس څخه نړیوال جنګیالي ته
New Topic
     
Název:
Name: 		Medaile Vojáku-internacionalistovi od vděčného afghánského lidu Medal To the soldier-internationalist from the grateful Afghan people
Název v originále:
Original Name: 		مډال د مننې وړ افغان ولس څخه نړیوال جنګیالي ته
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		15.05.1988
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Struktura:
Structure:
 Nestrukturováno -
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Тисов Г. Г., Ширшов В. Н. Государственные награды Афганистана. М. 1998.
ru.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Vojaku-internacionalistovi-od-vdecneho-afghanskeho-lidu-1988-t87291#410125 Version : 0
     
Název:
Name: 		Medaile Vojáku-internacionalistovi od vděčného afghánského lidu Medal To the soldier-internationalist from the grateful Afghan people
Název v originále:
Original Name: 		مډال د مننې وړ افغان ولس څخه نړیوال جنګیالي ته
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		15.05.1988
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components: 		Medaile se stuhou -
Klenot:
Badge: 		Medaile je zlacená, kruhová a na střed jsou položeny dva překrývající se dva prapory ( Afgánský a Sovětský). Prapory jsou žerdi položeny na vrcholcích afgánských hor, nad kterými vycházejí jasné sluneční paprsky. Tedy symbol naději a vítězství.


Na zadní straně je dvojjazyčný nápis, který v ruštině a volném překladu chápeme jako :


Od vděčného afgánského lidu ,nebo také „Od děkujícího afgánského národa“.



-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star: 		- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: 		-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
Stužka:
Ribbon Bar: 		- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Тисов Г. Г., Ширшов В. Н. Государственные награды Афганистана. М. 1998.


URL : https://www.valka.cz/Medaile-Vojaku-internacionalistovi-od-vdecneho-afghanskeho-lidu-1988-t87291#410126 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Pamětní medaile Za službu v Afganistánu
Medal „From Grateful Afghani people.
Tato medaile byla zřízená z rozhodnutí afgánských státních a revolučních orgánu (které jistě byly pod kontrolou a vlivem sovětských poradců). Samotná myšlenka je však sympatická, neb byla určena jako pamětní a děkovná medaile pro všechny vojáky-internacionalisty bojující na území Afganistanu. Medaile se udělovala po ukončení služebního zařazení vojáka, ale v mnoha případech za vzorný výkon služby již v průběhu služby.
Popis medaile:
Medaile je zlacená, kruhová a na střed jsou položeny dva překrývající se dva prapory ( Afgánský a Sovětský). Prapory jsou žerdi položeny na vrcholcích afgánských hor, nad kterými vycházejí jasné sluneční paprsky. Tedy symbol naději a vítězství.
Na zadní straně je dvojjazyčný nápis, který v ruštině a volném překladu chápeme jako :
Od vděčného afgánského lidu ,nebo také „Od děkujícího afgánského národa“.
Medaile má závěs, který je uzpůsoben k nošení na stejnokroji i občanském oděvu. Stuha je světlemodrá (viz obrázek).
K medaili byla vydávaná legitimace, která sloužila jako doklad o udělení. Medaile je ražena v obecném kovu, ražba kvalitní ,medaile byla opět ražena v bývalém SSSR. Tyto medaile se objevuji i na našem sběratelském trhu. Medaile sice nejsou vzácné či drahé, ale jako připomínka doby nedávné jistě patří do našich sbírek.
Poznámka: Překlad není možno provádět doslovně z anglického přepisu. V našich podmínkách je medaile nazývaná prostě Za službu v Afganistanu, tedy tak jak je to chápáno např. i v Rusku.
Prameny:
Archiv: .I.Smýkal
Archiv :Alt.
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Vojaku-internacionalistovi-od-vdecneho-afghanskeho-lidu-1988-t87291#323560 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Vojaku-internacionalistovi-od-vdecneho-afghanskeho-lidu-1988-t87291#634873 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more