14.07.2009 - Rusko neplánuje stiahnuť svoju flotilu z ukrajinského Sevastopoľa

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

14.07.2009 - Rusko neplánuje stiahnuť svoju flotilu z ukrajinského Sevastopoľa


Rusko dnes oznámilo, že neplánuje stiahnutie svojej flotily z ukrajinského čiernomorského prístavu Sevastopoľ.


www.sme.sk


Zdroj:
www.sme.sk
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319280 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Nádherný příklad, jak se může novinář vybrat co se mu vlastně zlíbí. Pro porovnání dnešní zpráva z Reurers.


in.reuters.com


Kde je krom krátké rekapitulace vztahu Ruska a Ukrajiny... ale hlavně to co se dnes stalo a to co komentoval Makarov (při příležitosti toho, že se v oblasti pobývá president RF). Totiž to, že podle plánu pokračuje výstavba námořní základny v Novorossijsku a do roku 2016 bude schopen nahradit Sevastopol. To že by "Moskva ráda pokračovala v pronájmu Sevastopolu" je zde pochopitelně zmíněno také, ale formulace......
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319320 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Ja sa nečudujem, klasický postup SME (rus=zlo) a to "sme" vraj 20 rokov v demokracii..


Doslovná stať:


"Мы не ставим целью покинуть Севастополь", - подчеркнул он. "Мы хотим, в первую очередь, обустроить все соединения и части Новороссийской военно-морской базы", - сказал Макаров.
čiže: "My sme si nestanovili za cieľ opustiť Sevastopoľ"-podčiarkol."My chceme v prvom rade dostavať (voj) zariadenia a (sú)časti Novorosijskej vojenskej námornej základne" - povedal Makarov.


arms-tass.su
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319370 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more