This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Japonec, který byl shodou okolností zasažen oběma atomovými útoky na Hirošimu a Nagasaki, byl dnes uznán hibakušim. V překladu to znamená "člověk zasažený explozí" a jsou tak označování lidé kteří přežili atomové výbuchy v Hirošimě nebo Nagasaki. Tito lidé mají vládou přiznané výhody.
Cutomu Jamaguči byl v Hirošimě na služební cestě v době prvního výbuchu a poté se vrátil do Nagasaki a stal se tak účastníkem i druhého atomového útoku. Je prvním člověkem o kterém je známo, že byl přítomen a přežil oba útoky. Není ale vyloučeno, že mohlo být i více případů.
URL : https://www.valka.cz/24-03-2009-Clovek-ktery-prezil-oba-atomove-utoky-uznan-jako-hibakusa-t82843#303621
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zajímavý příspěvek, ale sjednoťte si přepis japonštiny, první polovina jména je v anglickém a druhá v českém přepisu. Hláska "ts" se do češtiny přepíše jako "c".
URL : https://www.valka.cz/24-03-2009-Clovek-ktery-prezil-oba-atomove-utoky-uznan-jako-hibakusa-t82843#303708
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji za upozornění. Bohužel nejsem japanolog (či jak se příslušný znalec nazývá) a byl jsem tedy "přinucen" název převzít tak jak jsem jej nalezl ve zprávách.
URL : https://www.valka.cz/24-03-2009-Clovek-ktery-prezil-oba-atomove-utoky-uznan-jako-hibakusa-t82843#303779
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.