This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Řeším následující problém. Podle opisu z matriky zemřelých 30. střeleckého pluku z VÚA Praha padl můj příbuzný 25.10.1918 v sev. Itálii, provincie Treviso na severním svahu pohoří Trassone a byl tam i pohřben. Toto pohoří jsem však nikde na žádné mapě ani na netu nenašel. Podle data to bylo pravděpodobně v bitvě u (o) Vittorio Veneto. Můžete mi prosím někdo pomoct s přesnějším určením místa hrobu? Díky!
URL : https://www.valka.cz/Zemepisna-poloha-hrobu-t77124#283886
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Měl bych takové tušení... procházel jsem mapy bojů v okolí a googlil jak divý.
přikláněl bych se k tomu co píšete ve stejném dotazu na jiném webu -
Citace :
(je to opis v češtině z originálu vojenské matriky zemřelých ppl.30)špatně opsal název pohoří.
nšel jsem v oblasti nejpodobnější název který zní Ca' Tasson (4. řádek pod čarou) na stránkách o turismu na Monte Grappa
The following spring, the Italian 4th Army, lead initially by General M. Di Robilant and then until the war's end General G. Giardino, suffered a new enemy offensive beginning the night of 15th June 1918. On the same day, the Italian troops counter-attacked, and on the 24 June were able to crush, for the second time and with the help of an Italian counter-offensive at Montello, the Austrian objective of reaching the plain.
The final battle launched by the Italians on Monte Grappa on the 24 October lasted 4 days, during which time the mountain top was won and lost on many occasions. In the end, the Austrians retreated, giving the victory to the Italians.
In memory of the victory, each year on the first Sunday of August, a celebration is held to celebrate the placement of the Madonnina, and in memory of the fallen soldiers.
což by také sedělo s datem úmrtí
Z toho jsem pak následně vycházel.... Vzal jsme mapu okolí Mt.Grappa viz níže, našel jsem shodné body na google map a pak už jen hledal a hleda a výsledek?
Na těchto souřadnicích se nachází Ca' Tasson, takže pakliže jsem odhadoval správně, někde v okolí by měl tedy ležet pravděpodovně Váš příbuzný viz tento odkaz na googlemap
2/ Obdobný dotaz doporučuji odeslat na spolek historických hřbitovů s názvem: Associazione Storica Cimeetrincee, který pořádá různé vzpomínkové a výzkumné akce. A je možné, že bude ochoten poradit, nebo pomoci při hledání:
Associazione Storica Cimeetrincee Castello Via Garibaldi 1514 Venezia IT-30122 Itálie
3/ Dále doporučuji požádat o pomoc ochotnou paní Pilařovou z odboru pro mimorezortní spolupráci MO ČR. Jmenovaná mému známému velmi pomohla i když naše ministerstvo velmi málo informací o našich mrtvých v cizině. Z její odpovědi, charakteristické i pro tento případ, si dovoluji předložit část textu:
"... Bohužel, ještě zdaleka nemáme zmapována všechna místa pohřbení rakousko-uherských vojáků padlých za 1. světové války. Tato místa se nám daří nalézat i díky takovýmto dotazům..."
Kontaktní údaje na Odbor mimorezortní spolupráce MO:
URL : https://www.valka.cz/Zemepisna-poloha-hrobu-t77124#283917
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Díky za obsáhlou pomoc. To co píšete do sebe logicky zapadá a myslím, že z toho můžu vycházet. Má to jeden háček. Vaše poloha Ca Tasson je asi cca 40 km západně od oblasti kde byl 25.10.1918 nasazen střelecký pluk 30. jehož příslušníkem byl můj příbuzný voj. Jan Mareš, který v uvedený den padl. Mělo to být na linii Susegana - S. Polo di Piave a řekou Monticano - viz http://www.kpvh-pardubicko.cz/1sv.htm .Obrátil jsem se na autora citovaného článku abych zjistil odkud čerpal uvedené údaje. Dám vědět jak jsem dopadl.
URL : https://www.valka.cz/Zemepisna-poloha-hrobu-t77124#284650
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Teď mi teprve došlo... že se jedná o 30. střelecký z Vysokého Mýta. K tomu doma mám knihu Třicátníci-sborník prací k 10.výročí bojů pěšího pluku 30 - Aloise Jiráska - Vysoké Mýto 1929
Tam píší: Září 1918 - pluk přesunut z Ukrajiny do Itálie, kde byl zprvu ve Fontaně-Fredě a v sousedních osadách (uprostřed mezi městy Sacile a Pordeone), potom v městečku Sarone na severozápad od Sacile, kde byl zálohou 43. střelecké divize gen. Stöhra.
pokud jsou informace psány chronologicky, tak někdy po 14. říjnu 1918 došlo k přesunu do Sarone (resp. někdy po datu kdy došlo k vzpouře 78.p.pl. v Rjece)
27.října ještě byli v Sarone protože se píše v knize že dostali rozkaz přesunout se blíže k frontě do Cordignana
Citace :
Národní cítění a uvědomění vyvrcholilo 27. října 1918 v otevřeném boji, jemuž se postavil v čelo pplk. Frant Beran, velitel II/30 praporu, v městečku Sarone, když pluk měl být z armádní zálohy zasazen do akce, jež měla čeliti mohutnému průlomu italského vojska na Piavě.
(došlo ke vzpouře proti něm. velení po čemž se otočili na cestu zpět do vlasti a 15. listopadu měl dorazit do Mýta první vlak se členy tohoto pluku)
Více toho k této časové oblasti v knize není... kniha se pak věnuje událostem na Slovensku 1919
Ano máte pravdu je to poněkud jinde....asi o 60-70km googlemapy
Více asi už nepomohu
Max. doměnkou a spekulací, že pokud se jedná o sev. svah, tak by mohlo jít o ten kopec pod, nebo to delší, ale nižší pohoří nad mestečkem (ne to obří).
URL : https://www.valka.cz/Zemepisna-poloha-hrobu-t77124#284951
Version : 0
Reklama
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.