Přes krvavé řeky - čs. východní odboj bez cenzury a legend

Autor Karel Richter, I. vydanie vydavateľstvo Ostrov, Praha, cena 249 Kč.
Vážení priatelia, kto chcete mať seriózne informácie, bez príkras, a chcete vedieť, ako bojovali naši čsl. vojaci za II. sv. vojny v Rusku, kúpte si túto knihu. Naozaj je o čom čítať.

Autor knihy Karel Richter je stávajícím předsedou Klubu autorů literatury faktu a problematice československých vojáků bojujících na východní frontě věnoval celou řadu svých děl. Určitě vychází ze seriózních a věrohodných podkladů. Tomu, kdo se o tuto problematiku zajímá, bych si tento knižní titul také dovolil doporučit.


Fridrich

Som Ti vďačný za Tvoj príspevok. Zatiaľ som knihu prešiel iba letmo, ale je to naozaj niečo, čo stavia všetko do pravého svetla. Kniha opisuje aj povojnové osudy hrdinov ZSSR a našich vojakov a generálov. Naozaj je to prvotiredny materiál.

Ale občas jsem se nemohl ubránit dojmu, že některé části byly napsány ještě za komunistů a s těmi později vytvořenými trochu drhnou. Přechody jsou znát i v jednotlivých kapitolách.
Ale jinak dobrý, rozhodně se těším na avizované pokračování o Karpatech a Dukle.


FW 190

FW190 : naprosto presne. Autor to zminuje i v uvodu, mam pocit, ze knihy Valka zacala v Polsku, kde se omlouva za sve predchozi komunisticke pusobeni a dezinformace. Je videt, ze casti del jsou vskutku jeste z komunisticke ery, (zejmena casti jako "plameny nemecke agrese byly zastaveny statecnymi sovetskymi vojaky" ).


Ke knize samotne, jiste obsahuje nektera zajimava fakta, ale vcelku to nepovazuji za tak prevratny objev, jak by se ocekavalo. Knize bych zejmena vytkl nasledujici :


1 - cleneni do kapitol a s tim spojena navaznost jednotlivych casti. To je bohuzel zlozvyk autora ve vsech jeho knihach, ktere jsem zatim cetl, a to ze preskakuje od jednoho tematu k druhemu, z jednoho casoveho obdobi do druheho, a je velice obtizne zejmena v teto knize sledovat nejakou dejovou linii a casovou navaznost. Chvili bojuje s vojaky u Sokolova, chvili buduje brigadu, a pak zas chvili resi odtrzeni Slovenska a vyhlaseni Slovenskeho statu, pripadne okupaci podkarpatske rusi, napadeni polska, vysadky na uzemi CSR a tak dale. Opravdu velmi zmatene. Kapitoly v tomto podani jsou zcela zbytecne a nic nerikajici, je jich tam par aby bylo co dat na stranku Obsah, ale jinak nedeli knihu podle logickych celku.


2 - nejasny nazor na nektere postavy. Zejmena u Ludvika Svobody je videt stret autoruv "komunisticky" a "postkomunisticky", kdy nektere kapitoly vyznivaji v prospech Svoboduv, nektere z nej delaji hlupaka, romantickeho snilka, komunistu i antikomunistu, a uprimne receno, po precteni teto knihy v tom vubec nemam jasno, jaky tedy byl !


3 - velmi casto se opakujici fakta, ktera je zbytecne opakovat stale dokola (viz zminka o tom, ze Fierlinger byl agentem NKVD. Toto clovek zaregistruje napoprve, a neni treba mu pri kazde druhe zmince o tomto vyslanci v Sovetskem svazu porad dokola cpat do hlavy, ze to byl agent ...). Opet to naznacuje nejednotnost textu a ruzne casove etapy, kdy byla tato kniha psana.


Skot : tech povojnovych osudov tam zas tak moc zmineno neni, jedna se jen o par pripadu jednotlivcu a ilustrace toho, ze bez ohledu na to, na ktere fronte bojovali, stejne za komunistu byli nepohodlni.


Celkove knihu povazuji za zajimavou a pro nekoho, kdo se zatim prilis nedocetl o nasem vychodnim odboji to bude jiste velmi prinosna literatura, bez ohledu na vyse uvedene nedostatky. Presto bych u autora s takovym poctem praci a knih cekal trochu lepsi "stabni kulturu" psani.

Ps. V kapitole popisujici prubeh fronty ke konci roku 1944 autor uvadi, ze Sovetsky svaz mel v teto dobe na fronte cca 6,5 milionu muzu, a dale v zaloze dalsich vice jak 400 divizi. O nesmyslnosti tohoto cisla jiste neni treba pochybovat : pri tabulkovem poctu sovetske divize by to davalo zhruba 6 milionu vojaku, coz je naprosty nesmysl, v teto dobe se sovetska armada stale potykala s nedostatkem vojaku, zejmena pri naslednem utoku na Polsko byly sovetske ztraty tak krvave, ze do rad Rude armady byli brani i mladi polsti chlapci. Pokud by RA mela opravdu na evropskem bojisti k dispozici dalsich 6 milionu bojovniku, vypadal by prubeh boju jiste trochu jinak ... Bohuzel stejne zkreslena jsou i dalsi cisla uvedena v tomto odstavci, tykajici se vzdusnych a obrnenych jednotek. Podle meho nazoru doslo ke zkresleni bud nebranim v uvahu realneho stavu sovetkych divizi, protoze frontove utvary mely mnohdy jen 3-6 tisic vojaku, ci prepisem nerealnych predstav sovetskeho veleni o stavu na fronte (realita byla bohuzel trochu jina).

by se našli asi v dalších částech, zejména u čísel, ale to asi není to hlavní. Mně osobně tahle knížka dala celkem dost, takže zaplať pánbůh za ni, stejně jako za ten druhý díl... to víte, člověk byl odkojen Z Buzuluku do Prahy a teď tohle:-)...

otazkou je, jak moc verohodna cela prace potom je, kdyz se dopousti takovych viditelnych keksu ... samozrejme bych nechtel cele dilo znevazovat, ale myslim si, ze takoveto veci knihu dosti znevazuji a podbizeji vyse zminenou otazku. Kazdopadne je to ale zajimave cteni ...

Obálka knihy