2 polské publikace a relevace informací

Zdravím,

znáte někdo tyto publikace? Jsou v nich uvedeny správné informace o označeních jednotek AČR? Mám trochu pochybnosti, ale spíš jen pocit, když jsou to polské brožury. V češtině na to neexistuje žádná publikace, pokud vím :-/

Ahoj, brožury neznám, nicméně jsem si našel na polském netu něco o autorovi.


Leszek Musa Czachorowski - nar.1953 ve Wroclawi, bývalý profesionální voják, novinář a básník. Mimo jiné se zabývá překlady z češtiny a ruštiny, je autorem 11 publikací zabývajících se odznaky, insigniemi a čestnými označeními. Mimo výše zmíněných publikací také např. Insygnia polskich jednostek specjalnych, Oznaki specjalistów bojowych Wojska Polskiego i Policji, Litewskie insygnia wojskowe, Oznaki Rozpoznawcze Wojsk Lądowych atd.


Podle toho soudím, že je to asi docela důvěryhodný autor, žádná náhodná práce. To jen samozřejmě pro představu, i mistr tesař se utne a v brožurách mohou být chyby.

Vážený pane kolego,
mimo informace, které zde poskytl kolega Tars, musím poznamenat, že podle polských zdrojů se jedná o jednu a tu samou osobu.


Podle internetových drbů se jedná o zajímavou osůbku o které se tvrdí, že je údajným
- uživatelem pseudonymu Leszek Musa Czachorowski
- uživatelem pseudonymu Islam Musa Czachorowski
- uživatelem pseudonymu Islam Musa Nasielski
- arabistou, islamistou a básníkem
- rozporuplným náboženským buditelem
- šéfredaktorem čtvrtletníku As-Salam (ISSN 1732-2448)
- členem spolku: Liga Muzułmańska Rzeczypospolitej Polskiej
- členem spolku: Związku Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej
- známým vratislavským sběratelem
- autorem 11 katalogů současné faleristiky a militarií
- kmenovým autorem vojkovického Wydawnictwa Triada pana Wojciecha Wichera


Poznámka na okraj
Knihy od tohoto autora neznám, takže nemohu poskytnou osobní poznatky a nezbývá mi než vám držet palce.

Vitam a zdravim,


jsem Musa Czachorowski z Polska. Prominte, dlouho jsem nepsal a nehovoril cesky. Ano, Islam Musa to byl pseudonym, jak jsem byl v armade. Nyni jsem byvaly vojak, jmeno Leszek Musa - zkratka Musa. Pet let sberal jsem nasivky soucesne Ceske armady a udelal jsem knizky. Znam nekolik dneska take byvalych vojaku Ceske armady, byval jsem na burzach sberatelu a v vojenskych jednotkach. To bylo moc pracy.
Je ceska knizka: "Pozemni Vojsko. Armada Ceske republiky 1993-2004. Encyklopedie insignii: stejnokrojove nasivky" - autor Robert Speychal, dustojnik Ceske armady.
Nejsem arabista, jen novinar tatarskeho mesecnika "Lietuvos totoriai" a basnik. Jsem clen Zwiazku Tatarow RP a Muzulmanskiego Zwiazku Religijnego w RP.
Kto chce me knizky, prosim psat. Poslu za ceske vojenske nasivky.


S pozdravem
Musa

Vážený pane Leszku,
děkuji Vám za odpověď a upřesnění zde zveřejněných informací. Musím se přiznat, že mne velice mile překvapila Vaše klidná a vstřícná odpověď. Děkuji Vám za Vaši velkorysost a omlouvám se za chybné údaje uvedené v mém příspěvku.


V úctě Jiří Tintěra


P. S.
Jediné v co doufám je, že alespoň ta fotografie je správně.

Pozemni Vojsko. Armada Ceske republiky 1993-2004. Encyklopedie insignii: stejnokrojove nasivky" - autor Robert Speychal, dustojnik Ceske armady


Po použití google:





www.press.sk


www.mojakniha.sk


http://www.armyshop.cz/zbozi.asp?id=82&subID=0


http://www.letectvi.cz/letectvi/Article5755.html


Cena rôzna... väčšinou do 300 Kč, prípadne 400 Sk

Vitam, pane Jiri, srdecne,


Cechy a Ceska lidova krasa to je ma velika laska. Lide... mam rad vsechno co je ceske.
Doufam, ze navazujemy sberatelske styky a budu mit nejake nove nasivky Ceske armady.


S pozdravem
Musa


P.S. Fotografie... je to 2005 rok