INT - Smlouva o likvidaci raket středního a krátkého doletu

Intermediate Range Nuclear Forces Treaty (INF)

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS ON THE ELIMINATION OF THEIR INTERMEDIATE-RANGE AND SHORTER-RANGE MISSILES



Signed at Washington December 8, 1987
Ratification advised by U.S. Senate May 27, 1988
Instruments of ratification exchanged June 1, 1988
Entered into force June 1, 1988
Proclaimed by U.S. President December 27, 1988
The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter referred to as the Parties,


Conscious that nuclear war would have devastating consequences for all mankind,


Guided by the objective of strengthening strategic stability,


Convinced that the measures set forth in this Treaty will help to reduce the risk of outbreak of war and strengthen international peace and security, and


Mindful of their obligations under Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,


Have agreed as follows:



Article I


In accordance with the provisions of this Treaty which includes the Memorandum of Understanding and Protocols which form an integral part thereof, each Party shall eliminate its intermediate-range and shorter-range missiles, not have such systems thereafter, and carry out the other obligations set forth in this Treaty.



Article II


For the purposes of this Treaty:


1. The term "ballistic missile" means a missile that has a ballistic trajectory over most of its flight path. The term "ground-launched ballistic missile (GLBM)" means a ground-launched ballistic missile that is a weapon-delivery vehicle.


2. The term "cruise missile" means an unmanned, self-propelled vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most of its flight path. The term "ground-launched cruise missile (GLCM)" means a ground-launched cruise missile that is a weapon-delivery vehicle.


3. The term "GLBM launcher" means a fixed launcher or a mobile land-based transporter-


erector-launcher mechanism for launching a GLBM.


4. The term "GLCM launcher" means a fixed launcher or a mobile land-based transporter-erector-launcher mechanism for launching a GLCM.


5. The term "intermediate-range missile" means a GLBM or a GLCM having a range capability in excess of 1000 kilometers but not in excess of 5500 kilometers.


6. The term "shorter-range missile" means a GLBM or a GLCM having a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1000 kilometers.


7. The term "deployment area" means a designated area within which intermediate-range missiles and launchers of such missiles may operate and within which one or more missile operating bases are located.


8. The term "missile operating base" means:



(a) in the case of intermediate-range missiles, a complex of facilities, located within a deployment area, at which intermediate-range missiles and launchers of such missiles normally operate, in which support structures associated with such missiles and launchers are also located and in which support equipment associated with such missiles and launchers is normally located; and
(b) in the case of shorter-range missiles, a complex of facilities, located any place, at which shorter-range missiles and launchers of such missiles normally operate and in which support equipment associated with such missiles and launchers is normally located.


9. The term "missile support facility," as regards intermediate-range or shorter-range missiles and launchers of such missiles, means a missile production facility or a launcher production facility, a missile repair facility or a launcher repair facility, a training facility, a missile storage facility or a launcher storage facility, a test range, or an elimination facility as those terms are defined in the Memorandum of Understanding.


10. The term "transit" means movement, notified in accordance with paragraph 5(f) of Article IX of this Treaty, of an intermediate-range missile or a launcher of such a missile between missile support facilities, between such a facility and a deployment area or between deployment areas, or of a shorter-range missile or a launcher of such a missile from a missile support facility or a missile operating base to an elimination facility.


11. The term "deployed missile" means an intermediate-range missile located within a deployment area or a shorter-range missile located at a missile operating base.


12. The term "non-deployed missile" means an intermediate-range missile located outside a deployment area or a shorter-range missile located outside a missile operating base.


13. The term "deployed launcher" means a launcher of an intermediate-range missile located within a deployment area or a launcher of a shorter-range missile located at a missile operating base.


14. The term "non-deployed launcher" means a launcher of an intermediate-range missile located outside a deployment area or a launcher of a shorter-range missile located outside a missile operating base.


15. The term "basing country" means a country other than the United States of America or the Union of Soviet Socialist Republics on whose territory intermediate-range or shorter-range missiles of the Parties, launchers of such missiles or support structures associated with such missiles and launchers were located at any time after November 1, 1987. Missiles or launchers in transit are not considered to be "located."



Article III


1. For the purposes of this Treaty, existing types of intermediate-range missiles are:



(a) for the United States of America, missiles of the types designated by the United States of America as the Pershing II and the BGM-109G, which are known to the Union of Soviet Socialist Republics by the same designations; and
(b) for the Union of Soviet Socialist Republics, missiles of the types designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the RSD-10, the R-12 and the R-14, which are known to the United States of America as the SS-20, the SS-4 and the SS-5, respectively.


2. For the purposes of this Treaty, existing types of shorter-range missiles are:



(a) for the United States of America, missiles of the type designated by the United States of America as the Pershing IA, which is known to the Union of Soviet Socialist Republics by the same designation; and
(b) for the Union of Soviet Socialist Republics, missiles of the types designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the OTR-22 and the OTR-23, which are known to the United States of America as the SS-12 and the SS-23, respectively.



Article IV


1. Each Party shall eliminate all its intermediate-range missiles and launchers of such missiles, and all support structures and support equipment of the categories listed in the Memorandum of Understanding associated with such missiles and launchers, so that no later than three years after entry into force of this Treaty and thereafter no such missiles, launchers, support structures or support equipment shall be possessed by either Party.


2. To implement paragraph 1 of this Article, upon entry into force of this Treaty, both Parties shall begin and continue throughout the duration of each phase, the reduction of all types of their deployed and non-deployed intermediate-range missiles and deployed and non-deployed launchers of such missiles and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers in accordance with the provisions of this Treaty. These reductions shall be implemented in two phases so that:



(a) by the end of the first phase, that is, no later than 29 months after entry into force of this Treaty:


(i) the number of deployed launchers of intermediate-range missiles for each Party shall not exceed the number of launchers that are capable of carrying or containing at one time missiles considered by the Parties to carry 171 warheads;
(ii) the number of deployed intermediate-range missiles for each Party shall not exceed the number of such missiles considered by the Parties to carry 180 warheads;


(iii) the aggregate number of deployed and non-deployed launchers of intermediate-range missiles for each Party shall not exceed the number of launchers that are capable of carrying or containing at one time missiles considered by the Parties to carry 200 warheads;


(iv) the aggregate number of deployed and non-deployed intermediate-range missiles for each Party shall not exceed the number of such missiles considered by the Parties to carry 200 warheads; and


(v) the ratio of the aggregate number of deployed and non-deployed intermediate-range GLBMs of existing types for each Party to the aggregate number of deployed and non-deployed intermediate-range missiles of existing types possessed by that Party shall not exceed the ratio of such intermediate-range GLBMs to such intermediate-range missiles for that Party as of November 1, 1987, as set forth in the Memorandum of Understanding; and


(b) by the end of the second phase, that is, no later than three years after entry into force of this Treaty, all intermediate-range missiles of each Party, launchers of such missiles and all support structures and support equipment of the categories listed in the Memorandum of Understanding associated with such missiles and launchers, shall be eliminated.



Article V


1. Each Party shall eliminate all its shorter-range missiles and launchers of such missiles, and all support equipment of the categories listed in the Memorandum of Understanding associated with such missiles and launchers, so that no later than 18 months after entry into force of this Treaty and thereafter no such missiles, launchers or support equipment shall be possessed by either Party.


2. No later than 90 days after entry into force of this Treaty, each Party shall complete the removal of all its deployed shorter-range missiles and deployed and non-deployed launchers of such missiles to elimination facilities and shall retain them at those locations until they are eliminated in accordance with the procedures set forth in the Protocol on Elimination. No later than 12 months after entry into force of this Treaty, each Party shall complete the removal of all its non-deployed shorter-range missiles to elimination facilities and shall retain them at those locations until they are eliminated in accordance with the procedures set forth in the Protocol on Elimination.


3. Shorter-range missiles and launchers of such missiles shall not be located at the same elimination facility. Such facilities shall be separated by no less than 1000 kilometers.



Article VI


1. Upon entry into force of this Treaty and thereafter, neither Party shall:



(a) produce or flight-test any intermediate-range missiles or produce any stages of such missiles or any launchers of such missiles; or
(b) produce, flight-test or launch any shorter-range missiles or produce any stages of such missiles or any launchers of such missiles.


2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article, each Party shall have the right to produce a type of GLBM not limited by this Treaty which uses a stage which is outwardly similar to, but not interchangeable with, a stage of an existing type of intermediate-range GLBM having more than one stage, providing that that Party does not produce any other stage which is outwardly similar to, but not interchangeable with, any other stage of an existing type of intermediate-range GLBM.



Article VII


For the purposes of this Treaty:


1. If a ballistic missile or a cruise missile has been flight-tested or deployed for weapon delivery, all missiles of that type shall be considered to be weapon-delivery vehicles.


2. If a GLBM or GLCM is an intermediate-range missile, all GLBMs or GLCMs of that type shall be considered to be intermediate-range missiles. If a GLBM or GLCM is a shorter-range missile, all GLBMs or GLCMs of that type shall be considered to be shorter-range missiles.


3. If a GLBM is of a type developed and tested solely to intercept and counter objects not located on the surface of the earth, it shall not be considered to be a missile to which the limitations of this Treaty apply.


4. The range capability of a GLBM not listed in Article III of this Treaty shall be considered to be the maximum range to which it has been tested. The range capability of a GLCM not listed in Article III of this Treaty shall be considered to be the maximum distance which can be covered by the missile in its standard design mode flying until fuel exhaustion, determined by projecting its flight path onto the earths sphere from the point of launch to the point of impact. GLBMs or GLCMs that have a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1000 kilometers shall be considered to be shorter-range missiles. GLBMs or GLCMs that have a range capability in excess of 1000 kilometers but not in excess of 5500 kilometers shall be considered to be intermediate-range missiles.


5. The maximum number of warheads an existing type of intermediate-range missile or shorter-range missile carries shall be considered to be the number listed for missiles of that type in the Memorandum of Understanding.


6. Each GLBM or GLCM shall be considered to carry the maximum number of warheads listed for a GLBM or GLCM of the type in the Memorandum of Understanding.


7. If a launcher has been tested for launching a GLBM or a GLCM, all launchers of that type shall be considered to have been tested for launching GLBMs or GLCMs.


8. If a launcher has contained or launched a particular type of GLBM or GLCM, all launchers of that type shall be considered to be launchers of that type of GLBM or GLCM.


9. The number of missiles each launcher of an existing type of intermediate-range missile or shorter-range missile shall be considered to be capable of carrying or containing at one time is the number listed for launchers of missiles of that type in the Memorandum of Understanding.


10. Except in the case of elimination in accordance with the procedures set forth in the Protocol on Elimination, the following shall apply:



(a) for GLBMs which are stored or moved in separate stages, the longest stage of an intermediate-range or shorter-range GLBM shall be counted as a complete missile;
(b) for GLBMs which are not stored or moved in separate stages, a canister of the type used in the launch of an intermediate-range GLBM, unless a Party proves to the satisfaction of the other Party that it does not contain such a missile, or an assembled intermediate-range or shorter-range GLBM, shall be counted as a complete missile; and


(c) for GLCMs, the airframe of an intermediate-range or shorter-range GLCM shall be counted as a complete missile.


11. A ballistic missile which is not a missile to be used in a ground-based mode shall not be considered to be a GLBM if it is test-launched at a test site from a fixed land-based launcher which is used solely for test purposes and which is distinguishable from GLBM launchers. A cruise missile which is not a missile to be used in a ground-based mode shall not be considered to be a GLCM if it is test-launched at a test site from a fixed land-based launcher which is used solely for test purposes and which is distinguishable from GLCM launchers.


12. Each Party shall have the right to produce and use for booster systems, which might otherwise be considered to be intermediate-range or shorter-range missiles, only existing types of booster stages for such booster systems. Launches of such booster systems shall not be considered to be flight-testing of intermediate-range or shorter-range missiles provided that:



(a) stages used in such booster systems are different from stages used in those missiles listed as existing types of intermediate-range or shorter-range missiles in Article III of this Treaty;
(b) such booster systems are used only for research and development purposes to test objects other than the booster systems themselves;


(c) the aggregate number of launchers for such booster systems shall not exceed 35 for each Party at any one time; and


(d) the launchers for such booster systems are fixed, emplaced above ground and located only at research and development launch sites which are specified in the Memorandum of Understanding.


Research and development launch sites shall not be subject to inspection pursuant to Article XI of this Treaty.



Article VIII


1. All intermediate-range missiles and launchers of such missiles shall be located in deployment areas, at missile support facilities or shall be in transit. Intermediate-range missiles or launchers of such missiles shall not be located elsewhere.


2. Stages of intermediate-range missiles shall be located in deployment areas, at missile support facilities or moving between deployment areas, between missile support facilities or between missile support facilities and deployment areas.


3. Until their removal to elimination facilities as required by paragraph 2 of Article V of this Treaty, all shorter-range missiles and launchers of such missiles shall be located at missile operating bases, at missile support facilities or shall be in transit. Shorter-range missiles or launchers of such missiles shall not be located elsewhere.


4. Transit of a missile or launcher subject to the provisions of this Treaty shall be completed within 25 days.


5. All deployment areas, missile operating bases and missile support facilities are specified in the Memorandum of Understanding or in subsequent updates of data pursuant to paragraphs 3, 5(a) or 5(b) of Article IX of this Treaty. Neither Party shall increase the number of, or change the location or boundaries of, deployment areas, missile operating bases or missile support facilities, except for elimination facilities, from those set forth in the Memorandum of Understanding. A missile support facility shall not be considered to be part of a deployment area even though it may be located within the geographic boundaries of a deployment area.


6. Beginning 30 days after entry into force of this Treaty, neither Party shall locate intermediate-range or shorter-range missiles, including stages of such missiles, or launchers of such missiles at missile production facilities, launcher production facilities or test ranges listed in the Memorandum of Understanding.


7. Neither Party shall locate any intermediate-range or shorter-range missiles at training facilities.


8. A non-deployed intermediate-range or shorter-range missile shall not be carried on or contained within a launcher of such a type of missile, except as required for maintenance conducted at repair facilities or for elimination by means of launching conducted at elimination facilities.


9. Training missiles and training launchers for intermediate-range or shorter-range missiles shall be subject to the same locational restrictions as are set forth for intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles in paragraphs 1 and 3 of this Article.



Article IX


1. The Memorandum of Understanding contains categories of data relevant to obligations undertaken with regard to this Treaty and lists all intermediate-range and shorter-range missiles, launchers of such missiles, and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers, possessed by the Parties as of November 1, 1987. Updates of that data and notifications required by this Article shall be provided according to the categories of data contained in the Memorandum of Understanding.


2. The Parties shall update that data and provide the notifications required by this Treaty through the Nuclear Risk Reduction Centers, established pursuant to the Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Establishment of Nuclear Risk Reduction Centers of September 15, 1987.


3. No later than 30 days after entry into force of this Treaty, each Party shall provide the other Party with updated data, as of the date of entry into force of this Treaty, for all categories of data contained in the Memorandum of Understanding.


4. No later than 30 days after the end of each six-month interval following the entry into force of this Treaty, each Party shall provide updated data for all categories of data contained in the Memorandum of Understanding by informing the other Party of all changes, completed and in process, in that data, which have occurred during the six-month interval since the preceding data exchange, and the net effect of those changes.


5. Upon entry into force of this Treaty and thereafter, each Party shall provide the following notifications to the other Party:



(a) notification, no less than 30 days in advance, of the scheduled date of the elimination of a specific deployment area, missile operating base or missile support facility;
(b) notification, no less than 30 days in advance, of changes in the number or location of elimination facilities, including the location and scheduled date of each change;


(c) notification, except with respect to launches of intermediate-range missiles for the purpose of their elimination, no less than 30 days in advance, of the scheduled date of the initiation of the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles, and stages of such missiles, and launchers of such missiles and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers, including:



(i) the number and type of items of missile systems to be eliminated;
(ii) the elimination site;


(iii) for intermediate-range missiles, the location from which such missiles, launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers are moved to the elimination facility; and


(iv) except in the case of support structures, the point of entry to be used by an inspection team conducting an inspection pursuant to paragraph 7 of Article XI of this Treaty and the estimated time of departure of an inspection team from the point of entry to the elimination facility;


(d) notification, no less than ten days in advance, of the scheduled date of the launch, or the scheduled date of the initiation of a series of launches, of intermediate-range missiles for the purpose of their elimination, including:



(i) the type of missiles to be eliminated;
(ii) the location of the launch, or, if elimination is by a series of launches, the location of such launches and the number of launches in the series;


(iii) the point of entry to be used by an inspection team conducting an inspection pursuant to paragraph 7 of Article XI of this Treaty; and


(iv) the estimated time of departure of an inspection team from the point of entry to the elimination facility;


(e) notification, no later than 48 hours after they occur, of changes in the number of intermediate-range and shorter-range missiles, launchers of such missiles and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers resulting from elimination as described in the Protocol on Elimination, including:



(i) the number and type of items of a missile system which were eliminated; and
(ii) the date and location of such elimination; and


(f) notification of transit of intermediate-range or shorter-range missiles or launchers of such missiles, or the movement of training missiles or training launchers for such intermediate-range and shorter-range missiles, no later than 48 hours after it has been completed, including:



(i) the number of missiles or launchers;
(ii) the points, dates, and times of departure and arrival;


(iii) the mode of transport; and


(iv) the location and time at that location at least once every four days during the period of transit.


6. Upon entry into force of this Treaty and thereafter, each Party shall notify the other Party, no less than ten days in advance, of the scheduled date and location of the launch of a research and development booster system as described in paragraph 12 of Article VII of this Treaty.



Article X


1. Each Party shall eliminate its intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers in accordance with the procedures set forth in the Protocol on Elimination.


2. Verification by on-site inspection of the elimination of items of missile systems specified in the Protocol on Elimination shall be carried out in accordance with Article XI of this Treaty, the Protocol on Elimination and the Protocol on Inspection.


3. When a Party removes its intermediate-range missiles, launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers from deployment areas to elimination facilities for the purpose of their elimination, it shall do so in complete deployed organizational units. For the United States of America, these units shall be Pershing II batteries and BGM-109G flights. For the Union of Soviet Socialist Republics, these units shall be SS-20 regiments composed of two or three battalions.


4. Elimination of intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers shall be carried out at the facilities that are specified in the Memorandum of Understanding or notified in accordance with paragraph 5(b) of Article IX of this Treaty, unless eliminated in accordance with Sections IV or V of the Protocol on Elimination. Support structures, associated with the missiles and launchers subject to this Treaty, that are subject to elimination shall be eliminated in situ.


5. Each Party shall have the right, during the first six months after entry into force of this Treaty, to eliminate by means of launching no more than 100 of its intermediate-range missiles.


6. Intermediate-range and shorter-range missiles which have been tested prior to entry into force of this Treaty, but never deployed, and which are not existing types of intermediate-range or shorter-range missiles listed in Article III of this Treaty, and launchers of such missiles, shall be eliminated within six months after entry into force of this Treaty in accordance with the procedures set forth in the Protocol on Elimination. Such missiles are:



(a) for the United States of America, missiles of the type designated by the United States of America as the Pershing IB, which is known to the Union of Soviet Socialist Republics by the same designation; and
(b) for the Union of Soviet Socialist Republics, missiles of the type designated by the Union of Soviet Socialist Republics as the RK-55, which is known to the United States of America as the SSC-X-4.


7. Intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles and support structures and support equipment associated with such missiles and launchers shall be considered to be eliminated after completion of the procedures set forth in the Protocol on Elimination and upon the notification provided for in paragraph 5(e) of Article IX of this Treaty.


8. Each Party shall eliminate its deployment areas, missile operating bases and missile support facilities. A Party shall notify the other Party pursuant to paragraph 5(a) of Article IX of this Treaty once the conditions set forth below are fulfilled:



(a) all intermediate-range and shorter-range missiles, launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers located there have been removed;
(b) all support structures associated with such missiles and launchers located there have been eliminated; and


(c) all activity related to production, flight-testing, training, repair, storage or deployment of such missiles and launchers has ceased there.


Such deployment areas, missile operating bases and missile support facilities shall be considered to be eliminated either when they have been inspected pursuant to paragraph 4 of Article XI of this Treaty or when 60 days have elapsed since the date of the scheduled elimination which was notified pursuant to paragraph 5(a) of Article IX of this Treaty. A deployment area, missile operating base or missile support facility listed in the Memorandum of Understanding that met the above conditions prior to entry into force of this Treaty, and is not included in the initial data exchange pursuant to paragraph 3 of Article IX of this Treaty, shall be considered to be eliminated.


9. If a Party intends to convert a missile operating base listed in the Memorandum of Understanding for use as a base associated with GLBM or GLCM systems not subject to this Treaty, then that Party shall notify the other Party, no less than 30 days in advance of the scheduled date of the initiation of the conversion, of the scheduled date and the purpose for which the base will be converted.



Article XI


1. For the purpose of ensuring verification of compliance with the provisions of this Treaty, each Party shall have the right to conduct on-site inspections. The Parties shall implement on-site inspections in accordance with this Article, the Protocol on Inspection and the Protocol on Elimination.


2. Each Party shall have the right to conduct inspections provided for by this Article both within the territory of the other Party and within the territories of basing countries.


3. Beginning 30 days after entry into force of this Treaty, each Party shall have the right to conduct inspections at all missile operating bases and missile support facilities specified in the Memorandum of Understanding other than missile production facilities, and at all elimination facilities included in the initial data update required by paragraph 3 of Article IX of this Treaty. These inspections shall be completed no later than 90 days after entry into force of this Treaty. The purpose of these inspections shall be to verify the number of missiles, launchers, support structures and support equipment and other data, as of the date of entry into force of this Treaty, provided pursuant to paragraph 3 of Article IX of this Treaty.


4. Each Party shall have the right to conduct inspections to verify the elimination, notified pursuant to paragraph 5(a) of Article IX of this Treaty, of missile operating bases and missile support facilities other than missile production facilities, which are thus no longer subject to inspections pursuant to paragraph 5(a) of this Article. Such an inspection shall be carried out within 60 days after the scheduled date of the elimination of that facility. If a Party conducts an inspection at a particular facility pursuant to paragraph 3 of this Article after the scheduled date of the elimination of that facility, then no additional inspection of that facility pursuant to this paragraph shall be permitted.


5. Each Party shall have the right to conduct inspections pursuant to this paragraph for 13 years after entry into force of this Treaty. Each Party shall have the right to conduct 20 such inspections per calendar year during the first three years after entry into force of this Treaty, 15 such inspections per calendar year during the subsequent five years, and ten such inspections per calendar year during the last five years. Neither Party shall use more than half of its total number of these inspections per calendar year within the territory of any one basing country. Each Party shall have the right to conduct:



(a) inspections, beginning 90 days after entry into force of this Treaty, of missile operating bases and missile support facilities other than elimination facilities and missile production facilities, to ascertain, according to the categories of data specified in the Memorandum of Understanding, the numbers of missiles, launchers, support structures and support equipment located at each missile operating base or missile support facility at the time of the inspection; and
(b) inspections of former missile operating bases and former missile support facilities eliminated pursuant to paragraph 8 of Article X of this Treaty other than former missile production facilities.


6. Beginning 30 days after entry into force of this Treaty, each Party shall have the right, for 13 years after entry into force of this Treaty, to inspect by means of continuous monitoring:



(a) the portals of any facility of the other Party at which the final assembly of a GLBM using stages, any of which is outwardly similar to a stage of a solid-propellant GLBM listed in Article III of this Treaty, is accomplished; or
(b) if a Party has no such facility, the portals of an agreed former missile production facility at which existing types of intermediate-range or shorter-range GLBMs were produced.


The Party whose facility is to be inspected pursuant to this paragraph shall ensure that the other Party is able to establish a permanent continuous monitoring system at that facility within six months after entry into force of this Treaty or within six months of initiation of the process of final assembly described in subparagraph (a). If, after the end of the second year after entry into force of this Treaty, neither Party conducts the process of final assembly described in subparagraph (a) for a period of 12 consecutive months, then neither Party shall have the right to inspect by means of continuous monitoring any missile production facility of the other Party unless the process of final assembly as described in subparagraph (a) is initiated again. Upon entry into force of this Treaty, the facilities to be inspected by continuous monitoring shall be: in accordance with subparagraph (b), for the United States of America, Hercules Plant Number 1, at Magna, Utah; in accordance with subparagraph (a), for the Union of Soviet Socialist Republics, the Votkinsk Machine Building Plant, Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic, Russian Soviet Federative Socialist Republic.


7. Each Party shall conduct inspections of the process of elimination, including elimination of intermediate-range missiles by means of launching, of intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers carried out at elimination facilities in accordance with Article X of this Treaty and the Protocol on Elimination. Inspectors conducting inspections provided for in this paragraph shall determine that the processes specified for the elimination of the missiles, launchers and support equipment have been completed.


8. Each Party shall have the right to conduct inspections to confirm the completion of the process of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles and launchers of such missiles and support equipment associated with such missiles and launchers eliminated pursuant to Section V of the Protocol on Elimination, and of training missiles, training missile stages, training launch canisters and training launchers eliminated pursuant to Sections II, IV and V of the Protocol on Elimination.



Article XII


1. For the purpose of ensuring verification of compliance with the provisions of this Treaty, each Party shall use national technical means of verification at its disposal in a manner consistent with generally recognized principles of international law.


2. Neither Party shall:



(a) interfere with national technical means of verification of the other Party operating in accordance with paragraph 1 of this Article; or
(b) use concealment measures which impede verification of compliance with the provisions of this Treaty by national technical means of verification carried out in accordance with paragraph 1 of this Article. This obligation does not apply to cover or concealment practices, within a deployment area, associated with normal training, maintenance and operations, including the use of environmental shelters to protect missiles and launchers.


3. To enhance observation by national technical means of verification, each Party shall have the right until a Treaty between the Parties reducing and limiting strategic offensive arms enters into force, but in any event for no more than three years after entry into force of this Treaty, to request the implementation of cooperative measures at deployment bases for road-mobile GLBMs with a range capability in excess of 5500 kilometers, which are not former missile operating bases eliminated pursuant to paragraph 8 of Article X of this Treaty. The Party making such a request shall inform the other Party of the deployment base at which cooperative measures shall be implemented. The Party whose base is to be observed shall carry out the following cooperative measures:



(a) no later than six hours after such a request, the Party shall have opened the roofs of all fixed structures for launchers located at the base, removed completely all missiles on launchers from such fixed structures for launchers and displayed such missiles on launchers in the open without using concealment measures; and
(b) the Party shall leave the roofs open and the missiles on launchers in place until twelve hours have elapsed from the time of the receipt of a request for such an observation.


Each Party shall have the right to make six such requests per calendar year. Only one deployment base shall be subject to these cooperative measures at any one time.



Article XIII


1. To promote the objectives and implementation of the provisions of this Treaty, the Parties hereby establish the Special Verification Commission. The Parties agree that, if either Party so requests, they shall meet within the framework of the Special Verification Commission to:



(a) resolve questions relating to compliance with the obligations assumed; and
(b) agree upon such measures as may be necessary to improve the viability and effectiveness of this Treaty.


2. The Parties shall use the Nuclear Risk Reduction Centers, which provide for continuous communication between the Parties, to:



(a) exchange data and provide notifications as required by paragraphs 3, 4, 5 and 6 of Article IX of this Treaty and the Protocol on Elimination;
(b) provide and receive the information required by paragraph 9 of Article X of this Treaty;


(c) provide and receive notifications of inspections as required by Article XI of this Treaty and the Protocol on Inspection; and


(d) provide and receive requests for cooperative measures as provided for in paragraph 3 of Article XII of this Treaty.



Article XIV


The Parties shall comply with this Treaty and shall not assume any international obligations or undertakings which would conflict with its provisions.



Article XV


1. This Treaty shall be of unlimited duration.


2. Each Party shall, in exercising its national sovereignty, have the right to withdraw from this Treaty if it decides that extraordinary events related to the subject matter of this Treaty have jeopardized its supreme interests. It shall give notice of its decision to withdraw to the other Party six months prior to withdrawal from this Treaty. Such notice shall include a statement of the extraordinary events the notifying Party regards as having jeopardized its supreme interests.



Article XVI


Each Party may propose amendments to this Treaty. Agreed amendments shall enter into force in accordance with the procedures set forth in Article XVII governing the entry into force of this Treaty.



Article XVII


1. This Treaty, including the Memorandum of Understanding and Protocols, which form an integral part thereof, shall be subject to ratification in accordance with the constitutional procedures of each Party. This Treaty shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.


2. This Treaty shall be registered pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.


DONE at Washington on December 8, 1987, in two copies, each in the English and Russian languages, both texts being equally authentic.


FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
Ronald Reagan
President of the United States of America


FOR THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS:
Mikhail Gorbachev
General Secretary of the Central Committee of the CPSU
URL : https://www.valka.cz/INT-Smlouva-o-likvidaci-raket-stredniho-a-kratkeho-doletu-t48073#187823 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more