| Název: Name: | Považská Bystrica | Povazska Bystrica |
| Originální název: Original Name: | Považská Bystrica | |
| Další názvy: Other Names: | Vágbeszterce (maďarsky), Waagbistritz (nemecky) | |
| Nižší územní celek: Lower Administrative Area: | okres Považská Bystrica | Povazska Bystrica District |
| GPS souřadnice: GPS Coordinates: | 49°03'54.71"N 18°15'52.56"E | |
| Místní části: Local Municipalities: | Centrum, Dedovec, Hliny, Kolónia, Lány, Rozkvet, Stred, SNP, Zakvášov, Jelšové, Hliníky Ďalšími časťami mesta sú: Dolný Milochov a Horný Milochov (spolu vytvárajú mestskú časť Milochov), Jelšové, Strojárenská štvrť, Šuvarovce. Mestské časti:Dolný Moštenec, Horný Moštenec, Milochov, Orlové, Podmanín, Podvažie, Považská Teplá, Považské Podhradie, Praznov, Šebešťanová, Vrtižer, Zemiansky Kvašov Osady: Belažská kopanica, Cingelov laz, Dvorského laz, Galanovce, Chodnické, Krekáčov laz, Líškovie laz, Matúšsky laz, Rybárikov laz, Tomankovci a Trnovie laz. | |
| První písemná zmínka: First Written Reference: | 1316 | |
| Vojenské objekty: Military Objects: | | |
| Památky: Historical Sights, Places of Interest: | kostol Navštívenia Panny Márie z 15. storočia kostol sv. Juraja z roku 1791 kaplnka sv. Heleny z roku 1728 na kalvárii kaplnka sv. Márie Magdalény z roku 1805 na cintoríne kaplnka Sedembolestnej Panny Márie kaštieľ Burg v Považskom Podhradí z roku 1631 Száparayovský kaštieľ z roku 1676 | |
| Muzea: Museums: | Vlastivedné múzeum v Kaštieli v Orlovom | - |
| Osobnosti: Personalities: | Michal Maximilián Scheer (1902 – 2000) – funkcionalistický architekt | |
| Dislokované jednotky: Garrisoned Units: | | |
| Průmyslové podniky: Industry: | | |
| Vlajka: Banner: | | |
| Znak: Coat of Arms: | | |
| Poznámka: Note: | - | - |
| Zdroje: Sources: | sk.wikipedia.org http://www.povazska-bystrica.sk/ | |