| Název: Name: | Vozatajská dílna č. 344 | Supply Wagons Workshop no. 344 |
| Originální název: Original Name: | Warsztat taborowy nr 344 | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 1) | |
| Předchůdce: Predecessor: | 1) | |
| Datum zániku: Disbanded: | DD.09.1939 2) | |
| Nástupce: Successor: | - | - |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-DD.09.1939 neznámé 3) | 24.08.1939-DD.09.1939 unknown |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-29(?).08.1939 Wołkowysk (Ваўкавыск)/? 29(?).08.1939-DD.MM.1939 Wołkowysk (Ваўкавыск)-??? | |
| Velitel: Commander: | 24.08.1939-DD.09.1939 NN 5) | |
| Výzbroj: Armament: | Vozatajská dílna jednospřežná | |
| Poznámka: Note: | 1) Dílna byla nově vystavena 3. plukem jízdních střelců v průběhu utajené poplachové mobilizace. 2) Činnost ani datum zániku dílny nejsou ve zdrojích uvedeny. 3) Dílna byla skutečně zmobilizována a kolem 29.08.1939 odeslána z mobilizačního střediska do pole. Původně byla určena pro Novohradskou jezdeckou brigádu, která byla mobilizována už v březnu, ale není známo, jestli k ní v srpnu nebo září 1939 dorazila. Jiné brigádní jednotky mobilizované 3. pjs (Cyklistická eskadrona č. 9 a Jezdecká zdravotnická četa č. 89) byly v srpnu zařazeny do sestavy Mazovské JB a 3 pjs do sestavy Suvalské JB. Mazovská a Suvalská JB ovšem už své Vozatajské dílny č. 141 a 341 měly zmobilizované. 4) Činnost ani místa dislokace dílny nejsou ve zdrojích uvedeny. 5) Velitel dílny není ve zdrojích uveden. | 1) Warsztat został sformowany podczas mobilizacji alarmowej przez 3 Pułk Strzelców Konnych. 2) Działania oraz data zniszczenia lub rozwiązania warsztatu nie są w źródłach podane. 3) Zmobilizowany warsztat odszedł z Wołkowyska około 29 sierpnia. Pierwotnie był przeznaczony dla zmobilizowanej w marcu Nowogródzkiej BK, jednak nie wiadomo czy w sierpniu lub wrześniu do niej dołączył. Inne jednostki brygadowe mobilizowane przez 3 psk (Szwadron kolarzy nr 9 i Pluton sanitarny konny nr 89) walczyły w składzie Mazowieckiej BK, a 3 psk w składzie Suwalskiej BK. Jednak ich Warsztaty taborowe nr 141 i 341 były już dla nich zmobilizowane. 4) Działania ani miejsca dyslokacji nie są w źródłach podane. 5) Dowódca warsztatu nie jest w źródłach podany. |
| Zdroje: Sources: | Bogucki, Wacław: Sprawozdanie z udziału w kampanii polskiej, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londyn, sign.B.I.18/F/1 str. 1-2 | |