SOV - 25.5.1918 Rozkaz č. 37 Lidového komisaře vojenství o odzbrojení Čechoslováků

Rozpočet tohoto webu pro rok 2018 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 3.346,- Kč Chci přispět
Za posledních 7 dní bylo 428 příspěvků vloženo, 1028 editováno a 405 zmoderováno. Statistiky
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb

SOV - 25.5.1918 Rozkaz č. 37 Lidového komisaře vojenství o odzbrojení Čechoslováků

№37. Приказ Народного Комиссара по военным делам о разоружении чехословаков

    Avatar

    Order no. 37 of the people's commissar of military affairs of the disarmament of the Czechoslovaks[/heading:aaaaaa]


    From Moscow, 25. may, 23 hours, Samara, alas. track all the Councils (Soviets) on the railway line from Penza to omsk would spell

    All the Soviets, under the pressure of responsibility, must immediately disarm the Czechoslovaks. Each Czechoslovakian, which will be discovered armed to the railway line, must be shot on the spot. Every ešalon (military train), in which it will be discovered by a single armed, will be interpreted and staff were relocated to a pow camp. The local military commissioner must immediately comply with this command, any delay will be interpreted as treason, and will mean harsh penalties for the culprits. At the same time we're sending into the rear of the Czechoslovaks units with orders to punish the defiant. With honored the Czechs, who will hand over their weapons and submit to the Soviet power, will be treated as brothers, and they will be given all the support. All railroad workers will guarantee that not a single armed vehicle Czechoslovaks move to the east. Who retreats and can't get it up Czechoslovaks advancing to the east, will be severely punished.This ordered to hand over all of czechoslovakia ešalonům and all the railwaymen in the area of occurrence of the Czechoslovaks. Each military commissioner shall carry out this order. No.377.

    people's commissar of military affairs L. Trotsky


    http://scepsis.net/library/id_2834.html
    .
    URL : https://en.valka.cz/topic/view/201245#575304Version : 0
    MOD
    Avatar

    №37. Приказ Народного Комиссара по военным делам о разоружении чехословаков[/heading:aaaaaa]

    Из Москвы, 25 мая, 23 часа. Самара, ж.-д., всем Совдепам по ж.-д. линии от Пензы до Омска.

    Все Советы под страхом ответственности обязаны немедленно разоружить чехословаков. Каждый чехословак, который будет найден вооруженным на линии железной дороги, должен быть расстрелян на месте; каждый эшелон, в котором окажется хотя бы один вооруженный, должен быть выгружен из вагонов и заключен в лагерь для военнопленных. Местные военные комиссары обязуются немедленно выполнить этот приказ, всякое промедление будет равносильно бесчестной измене и обрушит на виновных суровую кару. Одновременно присылаются в тыл чехословаков надежные силы, которым поручено проучить неповинующихся. С честными чехословаками, которые сдадут оружие и подчинятся Советской власти, поступить как с братьями и оказать им всяческую поддержку. Всем железнодорожникам сообщить, что ни один вооруженный вагон чехословаков не должен продвинуться на восток. Кто уступит насилию и окажет содействие чехословакам с продвижением их на восток, будет сурово наказан.

    Настоящий приказ прочесть всем чехословацким эшелонам и сообщить всем железнодорожникам по месту нахождения чехсловаков. Каждый военный комиссар должен об исполнении донести. №377.

    Народный комиссар по военным делам Л. Троцкий


    http://scepsis.net/library/id_2834.html
    .
    URL : https://en.valka.cz/topic/view/201245#575305Version : 0
    MOD