Boleslav II. - Joanna Aleksandra Sobiesiak
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Joanna Aleksandra Sobiesiak
Veduta 2013, 280 s.
ISBN 978-80-86829-97-5
Kniha mladé polské historičky se po dvou vydáních v Polsku dočkala díky českobudějovickému nakladatelství Veduta také vydání u nás. Kniha nepřináší žádnou převratnou hypotézu ale polský pohled na naše temné 10. století je přínosný. Autorka má načtenou nejen polskou ale i českou, německou případně další literaturu, téměř polovinu knihu tak tvoří poznámkový aparát. Samozřejmostí je obrazová příloha, mapky, rodokmeny atp. Všem, kteří se o toto období nezajímají, doporučuji přečíst si nejdříve „Několik slov závěrem“ od historika Davida Kalhouse. Podle mého názoru autorka stále přeceňuje význam tzv. Slavníkovců dnes už snad jen pověstného mýtu českého dějepisectví. Největší chyby se patrně dopustil překladatel, který používá slovní spojení jako německý císař, německá říše apod. Takové ahistorické označení je pro toto historické období nepřijatelné a především nesprávné. Ota II. a další panovníci z této dynastie se zcela určitě za jakési Němce nepokládali! Závěrem chci jen připomenout, že před rokem 1871 žádné Německo natož Němci neexistovali! Myslím, že pro lidi, kteří se o toto období nezajímají je užitečnější méně „vědecká“ a daleko čtenářsky přívětivější kniha našeho skvělého historika Petra Charváta na stejné téma.
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.
Find out more