This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den, chtěl bych vás požádat o radu. Chtěl bych vypátrat něco více o mém prapradědovi Václavu Tučkovi, který byl zabit při výbuch granátu na ruské frontě 21.8.1916. Mám k dispozici poštovní lístek ve kterém sdělují jeho manželce že zemřel a dále pak fotografii místa kde byl pohřben. Je zde několik zkratek kterým nerozumím a bohužel neumím německy, takže některá německá slova psaná rukou nedokážu přeložit. Zjistil jsem jen že byl u Infanterieregiment 32, ale adresu odesilatele lístku Rud. Holuba nedokážu přečíst/určit. Dále jsem hledal údaje o jeho úmrtí v seznamu ztrát ale není tam uveden. Jak je to možné? Hledal jsem ve všech svazcích od 21.8. 1918 až do konce roku. Můžete mi pomoci vypátrat u které jednotky sloužil ? A kde se mohl nacházet onoho 21.8.1916 ? Moc děkuji všem za radu.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514022
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Na této straně nic německy není... 22/8 Ctěná paní! Sděluji Vám, že Váš muž dr. Václav Tuček včera dne 21/8 v průběhu boje (ruského útoku) zemřel. Co hrdina pro naši vlast. Přijměte moji velkou soustrast. Bližší zprávy sdělím bude-li Vám libo na požádání. V úctě Ho??? ?Kor/?
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514028
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji, nějak se mi nenahrály další přílohy, už jsem to opravil. Podpis na dopise jsem přečetl jako Holub Rud.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514029
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ano, Holub Rud. Přispívám dalším kouskem:
Inf. Holub Rud. ? K. k. Inf. Reg. 14 32, Res. Baon, I Res. Kompag. I Zug Feldpost Nr. 900
Infanterista Holub Rudolf, ? císařskokrálovský pluk 14 ? 32, Res. prapor, I. res. rota, I. četa polní pošta č. 900
Pluk snad některý kolega identifikuje přesněji, stejně tak nevím význam zkratky res.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514030
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zwyzyn by měla být obec někde u Tarnopolu, stránky o vojenském hřbitovu zde, ale nic tam vlastně není, lokalita neznámá.
Res. - Reserve?
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514033
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ano, Res. je Reserve. Ta 14 v čísle pluku podle mě není 14, ale "N", resp. "Nr." a jedná se tak skutečně o pluk č. 32, jak je uvedeno i na razítku (32. pěší pluk byl doplňován z Budapešti).
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514035
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Razítka jsem si nevšiml Máš pravdu.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514037
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dekuju vam mnohokrat za rozlusteni pro me neznamych udaju. Jeste by me zajimalo jestli bych se nekde mohl dozvedet neco vice o Inf. Reg. 32. Kde se pohybovala a podobne. Dale je pro me zahadou jak je mozne ze prapradeda neni uveden v seznamu ztrat? Prosel jsem vsechny svazky od 21.8.1916 az do konce roku a nikde jsem ho nenasel.
URL : https://www.valka.cz/Prosba-o-radu-t173017#514040
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.