Operace Neptune - pracovni a koordinacni diskuse

fleshed out

German forces in France prior to D-day[/heading]

Timeline

10.5.1940 – the German army launches the western campaign
22.6.1940 – France signs surrender, Germany occupied most of its territory, including the coast
The English channel and the Atlantic
16.7.1940 – Hitler in Directive no. 16 issued an order to invade Britain – operation sea lion
17.9.1940 – after the failure of the Luftwaffe in the air battle of Britain, Hitler postpones operation sea lion indefinitely
11.12.1941 – Germany declares war on USA
8.11.1942 – american and british forces landing in north Africa (operation Torch)
11.11.1942 – German troops enter into the unoccupied part of France
13.5.1943 – surrender of Axis forces in north Africa
10.7.1943 – the Allies landing on Sicily
3.11.1943 – Directive no 51 sets as a priority the strengthening of troops in the West
6.6.1944 – begins with the allied landing in Normandy

the Structure of the German high command in western Europe

air force: Air force 3 (the field marshal Hugo Sperrle)
navy: Group headquarters navy West (admiral Theodor Krancke)
ground troops: the Main headquarters of the West (the field marshal Gerd von Rundstedt)
- army Group B (the field marshal Erwin Rommel)
- 7. army (colonel-general Friedrich Hauser) – breton
and the normandy coast after the Seine
- 15. army (colonel-general Hans von Salmuth) – lamannšské and
north sea coast from the Seine after the holland – German
the border
- army Group G (colonel-general Johannes Blaskowitz)
- 1. army (general Kurt von der Chevallerie) – atlantic coast
- 19. army (general Georg Sodenstern) – mediterranean coast
- Panzer group West (general Leo Geyr von Schweppenburg)

German commanders in Normandy

Gerd von Rundstedt – the oldest German commanding general (68 years old), during the Polish campaign he commanded army Group South, fighting on the western Group of armies And, during operation Barbarossa army Group South until the end of November 1941, when it was for disobeying an order to keep Rostov-on-Don, removed from office and released to the backups. Reactivated in march 1942. He assumed that the Allies will attack through the Calaiskou strait. Was going to allow the invasion forces to disembark, let them advance into the interior, where it is then attacked panzer division still held in the background and destroys them in the style of the lightning war.
Erwin Rommel – master flat turn fight, during the western campaign he commanded the 7. panzer division in north Africa earned him the nickname "Desert fox". Thanks to the experience of the fight against the Allies in Africa, he was convinced, that the decisive factor in the coming conflict will be the allied air force. He claimed that the landing would take place between Dunkerkem and the cherbourg peninsula, and the air superiority of the Allies will prevent the movements of the German strategic reserve. According to Rommel was the only possible solution to repel the Allies
during the disembarkation. Therefore, he insisted, to the maximum of the German forces was located in the immediate vicinity of the "Atlantic wall".
Leo Geyr von Schweppenburg – during the Polish campaign he commanded the 3. panzer division during the western campaign XXIV. army corps and on the eastern front III. and later XXXX. panzer corps. Shared von Rundstedtův of the opinion that the tank division it is necessary to keep in the background.
Friedrich Hauser – during the Polish campaign he commanded the IX. the army corps, in France in 1940 7. army. Most of the war was spent in occupation duty and lacked frotové experience.
Hans von Salmuth – the beginning of the second world war spent in the higher staff positions, on the eastern front, he commanded the 17., 4. and 2. army.

German forces in France

After the recall operation sea lion the western front finally stabilized on the coast of the Atlantic and the North sea. The western border of the Empire it was necessary to secure against a possible british attack. The construction of permanent fortifications had to be the release of the military forces required for other planned operations. The order of the construction of the so-called "Atlantic wall" gave Hitler's Directive no. 40 of 23. march 1942. At the same time the goal was set to build approximately 15 000 objects. In theory, should be the Atlantic wall by a massive dam, capable of capturing even the most powerful punch led by out of the sea. In fact, he remained only an illusion, that had not only fooled the enemy, but also to give the German people a sense of security. Von Rundstedt ordered in may 1943, conduct a review of all aspects of the defense of the west coast and the results summarized in a report to OKW, dated 28. October. The report states that permanent fortifications are required for the fight and propaganda, but the landing will not prevent. The defense needs to be in the final stage of based on advances, in particular, the tank and motorized units.
During the year 1943 (13. may capitulating remnants of Axis units in Tunisia and 10. July, the Allies landed on Sicily) began to be the German command became clear that the allied invasion of France is only a matter of time. 3. November, therefore, Hitler issued Directive no. 51, which has set as a priority the strengthening of the German forces in the west.
Until the end of 1943 was in France fifty to sixty divisions, which were repeatedly being replaced by divisions zdecimovanými on the eastern front. This continuous exchange had a detrimental impact on the proper functioning of the defensive system of the coast. Thus were formed the permanent division for the protection of the coast, organizationally tailored to their specific sectors. This system allows the most economical use of the limited equipment available in the west, however, had an inevitable weakness: the officers and men were mostly older people, many with health limitations, and they were armed with to a lesser extent than was the case with the active divisions. Their armament, for the most part included the captured French, Polish, and yugoslav weapons, which used various types of ammunition. This coupled with the inevitable difficulties in supply. Most of these divisions had two infantry regiments, some of them have been incorporated "eastern" battalions, composed of "volunteers" from among the prisoners of war from the eastern front. From a total of 59 divisions that had von Rundstedt available in předvěčer D-day, was 33 described above, "stationary", without their own means of transport, with artillery towed by horses. The weight of defense in the west so she lay on the 13th motorized infantry divisions, three airborne, 9 tank and one division of panzer grenadiers.
Another negative element was the extreme weakness of the Luftwaffe, which was in the west only 300 ledadel, of which 150 bombers. After landing should be strengthened by 700 aircraft dedicated to the defence of the Realm. The Kriegsmarine had to defend before the invasion, available to 7 large ships, 23 cruisers, 148 destroyers and 350 smaller vessels, equipped with guns or rocket launchers. Lamanšské coast were to guard the submarine from the bases of Brest and Lorient plus U-booty from Norway.
A major problem of the German forces was disunity of command. Von to rundstedt as commander-in-chief nominally subject to all of the ground forces in the west and was for the defense of this space charge. Formally his subject and SS units, but you had your own command, headed by Himmler, who in their activities interfere. No power had von Rundstedt over the air force units located in France or over the Group headquarters of the navy of the West, responsible for the defense of the entire French coast. A number of heavy coastal battery was the navy placed in conflict with the requirements of the commanders of ground units. In addition - if these batteries were shooting towards the sea, subject to the command of the Kriegsmarine, when postřelovaly the beach or the mainland, to follow up on the orders of the commanders pozemnního troops. Similarly, it was with the anti-aircraft artillery subordinate to the Luftwaffe. Reich marshal Goering as commander in chief of the air force refused to Rommelův requirement for unit III. anti-aircraft artillery corps, scattered throughout France, have been provided to ground forces. The air force should control all units of the parachute divisions and the field divisions of the Luftwaffe.
Verily fateful impact on the defense of Normandy was a jurisdictional dispute about the location of the tank divisions between the von Rundstedtem and Geyrem von Schweppenburg, commander of Panzer group West on one side and Rommel on the other side. Rommel, commander of army Group B Panzer group West subject, I Geyrovy panzer divisions to move as close as possible to the coast, to the Allies prevented to gain a foothold on the beaches. Thanks to the previous experience of fighting in north Africa feared that the superiority of the Allies to stymie any movement of the strategic reserve. On the contrary, Geyr, sponsored by the von Rundstedtem, he was convinced that the tank unit it is necessary to keep in the background and in the manévrovém the fight after landing to encircle and destroy the allied forces. Therefore, he wanted to let the tank formations hidden from allied aircraft in the forests of the northwest and south of Paris, from where they can attack the enemy penetrating into the interior. They also act as a backup for the case that the Allies planted a powerful air-dropped far inland. Competency disputes ultimately had to deal with Hitler, that Rommel obeyed 2., 21. and 116. the tank division; 1. and 2. panzer division SS and Tank instruction division formed the advance of the high command of the Wehrmacht, in other words, Hitler himself. As a result of this decision was the situation, when the tank divisions could not fully dispose of, nor Rommel, nor von Rundstedt.
The only one who actually commanded all the troops in France, so was Adolf Hitler, isolated in his "Wolf's lair" at Rastenburg in east Germany. The organization of the German command was extremely complex matter. Lieutenant general Hans Speidel later described as "something between confusion and chaos". And just chaos in the German command in the early days after the date of the "D" opened to the Allies the way to France..

alternativni text k urceni data vylodeni, vem si co bude potreba a zbytek smaz ...



Přesné stanovení data pro vylodění bylo ovlivněno řadou faktorů - bylo třeba vyřešit řadu problémů na každé z pěti vyloďovacích pláží a ještě splnit další množinu podmínek - dny musí být dostatečně dlouhé, aby bylo možné v maximální míře využít spojeneckou převahu ve vzduchu. Měsíc se měl nacházet téměř v úplňku, aby bylo možno během noci bezpečně manévrovat na moři a provést vzdušný výsadek, silný odliv měl napomoci odhalení překážek a zábran, příliv zase umožnit pohodlné přistání vyloďovacích plavidel co nejblíže pláži. Samotné hodině H musela předcházet zhruba hodina denního světla, aby bylo možné provést bombardování a ostřelování z moře, zorganizovat vyloďovací plavidla do formace, příliv se měl nacházet ve své polovině, aby překážky byly vidět, ale skalnaté útesy v britském sektoru již byly pod vodou, příliv pak měl dále stoupat, během dne pak měly být ještě dva další přílivy pro maximální usnadnění vykládky materiálu. Jen málo dní kolem původního termínu 1.6.1944 splňovalo tuto komplexní množinu podmínek - 21-22-23. květen, 5-6-7. červen nebo 19-20-21. Červen. 8. května 1944 bylo rozhodnuto, že dnem D bude 5. červen 1944. 3. června dostal Eisenhower na stůl předpověď počasí - zataženo a silný vítr. V 4:15 4. června vydal Eisenhower rozkaz, kterým odkládal den D o 24 hodin, na 6.6.1944. Část invazní flotily, která tou dobou již vyplula na moře, se musela vrátit do svých přístavů.

Až po "Debata ANVIL-OVERLORD" (včetně) jazykově upraveno. Překlepů minimálně, navíc to má nevídaný spád. O invazi jsem toho myslím přečetl dost, ale takhle podrobně a přitom čtivě asi ještě nic. Gratuluju, ROBOTe.


P.S, Další do příštího čtvrtka určitě zvládnu, už proto, že jsem napnutý, jak to vlastně dopadne...

omaha uz postupuje z plazi na utesy, doufam, ze to nejak do nedele doklepu ke zdarnemu konci

Hotovo po "RANKIN". Už aby se střílelo

To víš, vzal jsem to ze široka


Jinak jsem začal česat tu leteckou část, větší část upraveno. Brzy bych to měl dodělat.


Pak ještě koukám, že musím napsat ještě úvod a závěr.

Hotovo po "LETECKÉ OPERACE - Zhodnocení"

ocisloval a udelal jsem vsude nadpisy, jen se zeptam, mezi planovanim Overlord a plan operace neptune je jeden dlouhy text, zacina nadpisem ORGANIZACE PLANOVANI, to jeste patri k Overlordu ?

ano, to prosím spoj s předchozím příspěvkem, děkuju

Hotovo po "4.3 OPERACE ALBANY A BOSTON - VYSAZENÍ 82. a 101. VÝSADKOVÉ DIVIZE NA PRAVÉM KŘÍDLE" (včetně)

Hotovo: "5.1 PLÁŽ SWORD" - zde prosím o přezkoumání textových oříšků, které se mi při nejlepší vůli nepodařilo rozlousknout:


1/ "...Takto v první fázi prováděla protiútoky jen 21. tanková divize, která se na poč. Později sice postupně dorazily i další jednotky, ale Němci promarnili čas, který již zpět nezískali..."


2/ "...Na konci druhého dne tedy Britové pevně drželi předmostí za Orne, nacházeli se zhruba 10 kilometrů (ve vnitrozemí?) a na druhém křídle kryli jejich postup na Caen Kanaďané..."


Děkuji, jinak skvělé

No, to byl v podstatě první text ze všech. To bude náročné vzpomínání.


2. jj, ve vnitrozemí


1. to se zkusím doma mrknout do zdroje, ale bude to teda těžké lovení. V nejhorším to ,"která se na poč." amputujeme

Co takhle s tou vdovou po Afrikakorpsu zkusit něco jako: "... která se na počátku zapojila do protiútoku pouze částí jednotek..."?

Já to nemůžu najít, takže prosím o odstranění ", která se na poč". Díky, R

Jak je ctěná libost

Úvod

Vylodění v Normandii, označované jako operace NEPTUNE, představuje počáteční fázi operace OVERLORD, jejímž cílem bylo osvobození severozápadní Francie, což mělo vytvořit předpoklad pro následné dobytí Německa. Spojenci 6. června 1944 provedli nejrozsáhlejší vojenskou invazi z moře v lidských dějinách, čímž zásadně přispěli k porážce nacistického Německa.


Tato komplexní operace vyžadovala nasazení snad všech složek spojenecké vojenské mašinérie. Nejen všemožných bojových součástí námořnictva, letectva, armády a námořní pěchoty, či zpravodajských a diverzních složek, ale také zabezpečovacích útvarů od meteorologů po zásobování. V celé řadě případů bylo nutno vyvinout zcela nová řešení, ať už se jednalo o plánování, taktiku či o různé technické inovace. Jen tak mohli Spojenci pomýšlet na úspěšné vylodění, proražení Atlantického valu, dostatečně rychlé vybudování silného předmostí a následný průlom z něj. Jednalo se o ojedinělý počin, který měl jen málo předobrazů ve vojenské historii a nikdy nebyl proveden proti tak silnému a zkušenému nepříteli, jakým nacistické Německo - i přes všechny utržené šrámy - bylo. I dosavadní spojenecká vylodění směřovala proti periferním válčištím či geograficky izolovaným bodům.

Závěr

Jak již bylo uvedeno, bylo vylodění v Normandii v červnu 1944 největším vyloděním z moře v historii. Zúčastnilo se ho více než 5 tisíc plavidel, která během dne D zabezpečila přepravu a výsadek takřka 160 tisíc vojáků, námořních pěšáků a příslušníků oddílů commandos. Na počátku července se jejich počet ve Francii blížil jednomu milionu. Spojenci ztratili 6. června zhruba 12 tisíc mužů, z nichž 4,5 tisíce bylo mrtvých.


Spojencům se sice nepodařilo obsadit stanovené cíle, ale dokázali si vytvořit čtyři zhruba desetikilometrová předmostí, která do 12. června spojili do jednoho. V tu chvíli předmostí tvořilo útvar dlouhý 100 a široký 25 kilometrů. Nejdéle z cílů dne D odolávalo Caen, kam Němci soustředili silné tankové formace, neboť průlom v těchto místech by Spojencům poskytl otevřenou krajinu, vhodnou pro manévrový tankový boj. U Caen tak probíhal opotřebovávací boj, který ale zase vázal ty německé síly, které měly být nasazeny k protiútoku. Montyho neschopnost prorazit u Caen znamenala nemalé ulehčení pro Američany, pro jejich stále rychlejší postup.


Vítězství Spojenců vycházelo z několika faktorů: z plánu operace, v němž se potkaly potřeby s možnostmi, z dokonalého klamného programu, který dokázal Němcům utvrdit jejich vlastní představy, z vybojování a udržení letecké nadvlády, z izolace bojiště pomocí rozvratu dopravní infrastruktury, z efektivního nasazení námořních sil, z nedokonalosti německé obrany, která nebyla tak pevná, jak vypadala v propagandistických týdenících, a z neexistence jednotného německého velení ve Francii s jasným plánem na odražení invazních sil.


Invaze přes Kanál nedemonstrovala jen materiální převahu, ale i sílu sil reprezentujících volného ducha a svobodného občana. Západní Spojenci nešli cestou prosté opotřebovávací války, ač i její prvky byly v nemalé míře přítomny, bez ohledu na prostého vojáka. Naopak hleděli na co nejmenší lidské ztráty. A jejich jednotky se, na rozdíl od východní fronty, plynule neměnily z jednotek přinášejících osvobození na jednotky nastolující novou diktaturu.

Takže Úvod a Závěr napsány. Klidně tam něco připište, mě už z toho tak trochu hrabe A prosím o překopírování do příslušné kolonky po gramatické kontrole. Díky, R


Takže co zbývá:
- doučesat letecké operace, tj. 6. červen
- dodat dlaždice (stíháme to?)
- zapracovat na některých přehledech (tady už zcela pochybuju o tom, že to stíháme)
- mapy (stíháš?)

Úvod a závěr zkontrolovány. V úvodní větě druhého odstavce závěru jsem si dovolil změnit počet předmostí z jednoho na čtyři, anžto pokračování o spojení tohoto předmostí do jednoho tak trochu postrádalo logiku...

Ď

ad dlazdice, udelame asi ex post, ted bych se soustredil alespon na ty mapy (na obsah, tak ja to mame vlozene v redakcni rade, klikaci udelam az po navratu), protoze bez nich je to jen pul pribehu

Hotovo "5.2 PLÁŽ JUNO". K tomu dotaz: Není "reginský" pluk vlastně "královnin"?

Hodně přeneseno vlastně je, ale název je odvozen, pokud vím, od města Regina v Saskatchewanu.

Aha, díky za rozšíření obzorů

Hotovo "5.3 Pláž GOLD"

ted te ceka to nejdelsi dopisuju omahu, bude hotova nejpozdeji zitra, potrebuju vlozit jeste zhruba dva odstavce textu

Některé příspěvky by vydaly za samostatné články Některé i za několik

hlavne k tomu musim dokreslit ty mapy, bez toho je to hroznej gulas stacej tri prapory v kazdym pluku, 4 pluky, bambilion rot a jeste sem tam obcas nejaky Rangers, je to jak roman od Victora Huga

Omaha je přímo symbolem invaze, takže zbytečně nespěchej. Kromě toho se mi na ní líbí, že - na rozdíl třeba od Goldu - zde souhlasí číslování německých opěrných bodů s číslováním spojeneckým. Např. legendární dětské sanatorium v Le Hamel na Goldu byly ve skutečnosti opěrné body dva (WN 37 a 38), s čímž se Ospreyáci vyrovnali na přílohové mapce tím, že poněkud posunuli číslování západněji položených opěrných bodů, takže z radaru na StP 42 se rázem stal WN 39...

Doufám, že už na nich pracuješ, protože by si to opravdu zasloužily

zábavné na tom je, že se zde o čislování temer nemluvi, vetsinou se americane orientuji v textu podle východu (D-1, 3, E-1, F-1) ... no, dopisuju odpoledne a vecer na plazi, pak pridam zaver a tim to ZATIM konci. Pak se do toho znova dam az se vratime ztama, dodam fotky, videa, mapy a planky bez toho je to jen pul pribehu. A take jeste musim zakreslit toho Severloha, myslim ze uz z napsaneho textu a s prstem na mape musi byt jasne, ze on zdaleka nemohl dosahnout toho, co o sobe primo ci neprimo tvrdi. To urcite bude i samostatny clanek, protoze to hodlam rovnou udelat i v anglictine, at se na to da odkazovat...

Na článek o burši Severlohovi se těším, myslím, že by chlapec konečně zasloužil tiché a reálné spočinutí... Jinak se mi pro stručnost a výstižnost strašně líbí výraz "ztama" - to je nějaká moravština?

ups, to ze jsem nekde pouzil ? adekvatni nahrada bude asi ODTAMTUD

Přeložit si to dovedu (2 roky ZVS v ČSLA), jen mě nějak nikdy nenapadlo pátrat po tom, odkud to vlastně pochází

ani nevim kde sem to chytil


jinak Omaha skoro hotova, zbyva posledni odstavec a shrnuti, odchazim, takze dnes uz do toho nebudu zasahovat, je tedy mozno zacit korekturovat i tento text (pripadne preskocit a pokracovat UTAHem a dale), zitra rano to dotahnu. Predem upozornuji, ze netusim, zdali je dobre ostrelovac nebo odstrelovac, proto stridave volim slovo snajpr

snajpr = odstřelovač



ostřelovač by mohl být tak maximálně někdo z obsluhy děla , neb dělostřelectvem se ostřeluje nějaká oblast, vesnice, pobřeží atp.

Tak, tak, dokonce i podle mluvnických příruček

K Severlohovi by se mohlo hodit toto: www.hek-creativ-verlag.de, byť je Ti tento zdroj nejspíš znám...

jezisi kriste, " Zu dieser Zeit lagen auf rund 300 Meter Strandbreite mehr als 3.000 GIs in einem mehrere Meter breiten Saum aus knöcheltiefem, schlammigen Blut, den die ab 6:30 Uhr aufgelaufene Flut mit Massen von Leichen und Schwerverwundeten, die inzwischen einen kleinen Wall bildeten, angeschwemmt hatte..." to je nesmysl, sileny pohadky ... kde by se pred WN62 na trista metrech vzalo 3000 vojaku, to je skoro tricet rot ! navic at si nekdo zkusi nalamat 3000 vojaku na 300 metru zeme, zjisti, ze deset vojaku na jednom metru proste lezet nemuze uz abych mel cast to cele napsat a shrnout, boze dobry

jinak omaha hotova, mozno zacit kontrolovat ... ja se ted budu venovat mapam a prolinkovavani robotova textu ...

ADMINe, trváš na Omaze na francouzské transkripci "Point-du-Hoe", nebo to mám změnit na původní normandské (a mám pocit, že i obecně užívanější) "Point-du-Hoc"?

nevim, http://www.history.army.mil/faq/hoc.htm ... stare normanske nebo pariz french, hm, to je dilema Ale muzu to pak prejmenovat an blok, ted se s tim nezdrzuj

edit : americka povalecna literatura ze ktere cerpam pouziva hoE

Jawohl

"5.4 PLÁŽ OMAHA" hotovo. Další až po 3. 6. 2014...

stihl jsem ještě "5.5 PLÁŽ UTAH". V textu je obsaženo několik proseb o kvalifikovaný překlad následujících "termitů":


Chemical Mortar Battalion
Field Artillery Observation Battalion
Cavalry Group
Tactical Air Forces
Cavalry Squadron
Beach Obstacle Task Force

nanominoval jsem toto cele jako clanek a schvalil k zverejneni na tuto nedeli, nechame to viset po zbytek mesice, protoze se text bude jeste prubezne doplnovat a rozsirovat. Zaroven jsem presmeroval me stare clanky o dni D na jednotlive prispevky v tomto foru, kde je to mnohem lepe popsano

Chemical Mortar Battalion - chemický minometný prapor
Field Artillery Observation Battalion - polní dělostřelecký pozorovací prapor
Cavalry Group - jezdecká skupina
Tactical Air Forces - taktické letecké armády / taktické letetcvo (záleží na kontextu, předpokládám, že jde o britskou 2TAF a americkou IXAF)
Cavalry Squadron - jezdecká eskadrona
Beach Obstacle Task Force - ? něco jako úkolové uskupení na čištění pláží nebo tak něco

jj, to je presne duvod proc jsem to neprekladal vim relativne dobre, co to obnasi (treba ten chemical mortar jsou podle me "kladeci kourove clony", protoze nevim co jineho chemicky minometneho by to melo byt), ale cestina pro to proste nema strucny a vystizny nazev treba ta beach obstacke task force, prelozime to, akurat to bude opis na dve vety

Oni se připravovali jak na klasickou chemickou válku (yperit a tak), tak na zadýmování bojiště. Proto ten název.

ted jsem si stahoval texty kolem plazi do wordu na cestu, a ma to, ehm, 107 stranek (kapitoly 4.1. - 6.5) a ehm, no, Omaha z toho tvori 47 stran

Náčelníku, já už na to asi nebudu mít čas - přesuň, pak prosím někam bokem tyto tlachací a provozní příspěvky + zvaž, co na linkovat nebo z menu odstranit u těch přehledů, hotový asi není žádný, řada je rozdělaných, něco v podstatě ani není započaté. Dík, R

tohle sem vysek do samostatneho tematu, ty prehledy sem zkusim nejak dat, ale taky moc uz nestiham

tak, nalinkoval jsem vsechny tabulkove prehledy primo do toho tematu, krome jednotek je tam snad relativne vse, i kdyz to neni uplne dokoncene, i tak je to slusne receno "impressive" jeste jednou dekuji vsem, kteri se doposud do teto prace zapojili !