2. polský sbor (2 polski korpus) 8. britská armáda : Testing of new website 2023

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Zdravím všechny příznivce tohoto fóra. Mám jednu prosbu - sháním jakékoliv informace o činnosti - působení 31. sanitárního (zdravotní) jednotky, která byla součástí 2. polského sboru, který působil v rámci 8. britské armády a aktivně se zapojil do osvobození Itálie ( např. se vyznamenal v bitvě o Monte Casino ). Můj strýc nar. 1924 v Lipince, tehdejší okr. Šternberk byl za protoktorátu aktivním členem zábřežské pobočky odbojové skupiny Severomoravských vlastenců. V únoru 1944 byl odeslán na nucené práce do Německa a z německa byl coby řidič nákladního auta odeslán budovat obranné valy do Itálie(pravděpodobně se jednalo o obranné valy tkz. Gustavovy linie). Tam se mu za pomocí Poláků, kteří byli organizováni v podzemní odbojové organizaci Armia Krajowa (Armáda vlasti / zemská armáda)podařilo přeběhnout k italským partyzánům. Poté se přihlásil u 8.britské armády operující okolo Monte casina a žádal o vstup do české jednotky. vzhledem k situaci, která byla byl i přes opakovanou žádost zařazen k 2.polskému sboru, kde absolvoval základní výcvik a kurs ve výcvikovém středisku a stal se zdravotníkem (doslova uvedeno:"sběračem raněných" a řidičem sanitky. Do ČR se vrátil z tábora v Anglii (vojenský tábor "Jasper" v Godalmingu - Surrey) až v roce 1947 a to z toho důvodu, že se v Anglii oženil s mojí tetou, dcerou polských uprchlíků a na začátku roku 1947 se jim v Anglii narodila moje sestřenice Grazdina. Po návratu do ČR a komunistickém převratu ho nečekalo nic dobrého. Přes všechny zásluhy o vlast (činnost v odbojové skupině, aktivní účas v bojích s nacisty jako vojáka zahraniční armády) byl "bohužel" synem živnostníků - obchodníků s ovocem, kterým komunisté posléze majetek zabavili, měl za ženu Polku, jejíž roduna zůstala i po válce ve velké británii a odmítla se vrátit do Polska (pozn. v kmenovém listu má uvedeno, že jeho žena má sestru a bratra ve Velké Británii a tudíž je politicky nespolehlivý), byl mu sice uznán status příslušníka zahraniční armády, který se zúčastnil bojů proti něm. nacistům, bohužel z toho plynoucí "výhody" mu však přiznány nebyly s odůvodněním, že bojoval v polské jednotce (armádě) nikoliv v čs. zahraniční jednotce, tudíž bojoval za Poláky. Nelogické a absurdní - bohužel v téhdejším komunistickém Československu běžná realita! Ve Velké Británii byl vyznamenán : Italy Star, Star 1939-1945, War Medal 1939-1945 a po návratu do ČR v roce 1947 byl vyznamenán stříbrnou medailí československého vojenského řádu “Za svobodu″.Bohužel nemohu získat žádné konkrétní informace o vojenských aktivitách 2.polského sboru, myslím tím jejicho působení v Itáli a dále v Evropě. Zajímá mě, kterých bojů se zůčastnil, jaká byla jeho válečná cesta až do konce 2.světové války a pod. Za každou informaci budu nesmírně vděčný.
Předem děkuji

Věrek

URL : https://www.valka.cz/2-polsky-sbor-2-polski-korpus-8-britska-armada-t161209#490246 Version : 0

Discussion post

Fact post

46 - Vojskový oddíl / Upper unit

Czech
Czech transcription
Metric system

English
English transcription
Imperial system

Název:
Name:

Originální název:
Original Name:

Datum vzniku:
Raised/Formed:

Předchůdce:
Predecessor:

Datum zániku:
Disbanded:

Nástupce:
Successor:

Nadřízené velitelství:
Higher Command:

From:

To:

From:

To:

Dislokace:
Deployed:

From:

To:

Obec/City

Základna/Military base

Vlajky/Flags

Velitel:
Commander:

From: To:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Podřízené jednotky:
Subordinated Units:

From:

To:

From:

To:

Poznámka:
Note:

Zdroje:
Sources:

111 - Koncentrační / jiný tábor / Concentrations / other camp

Czech
Czech transcription
Metric system

English
English transcription
Imperial system

Název:
Name:

Další názvy:
Other Names:

Určení:
Camp Purpose:

Doba existence:
Operational (since - to):

From:

To:

Odhadovaný celkový počet vězňů:
Estimated Total Number of Prisoners:

Odhadovaný počet obětí:
Estimated Casualty Toll:

Stát odpovědný za existenci:
State Responsible for Camp Founding:

Nadřízený stupeň:
Upper Authority:

From:

To:

From:

To:

Pobočky:
Subsidiaries of Camp:

Velitelé:
Commanders:

From: To:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Stát, kde se tábor nachází:
Camp Location (State):

Obec:
Camp Location (Town, Village):

GPS souřadnice:
GPS Coordinates:

Latitude

° ' . "

Longitude

° ' . "

or with decimal point format

Latitude

. °

Longitude

. °

or paste an url from Wikipedia or paste an url from Google Maps or paste an url from Mapy.cz

Přístupnost:
Accessibility:

Památky a muzea v okolí:
Places of Interest and Museums in the Vicinity:

Poznámka:
Note:

Zdroje:
Sources:

151 - Letadlo/Vrtulník - základní informace / Airplane/Helicopter - basic info

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Typ: Type:
Výrobce: Producer:
Datum výroby: Date of Production:
Výrobní číslo: Construction Number:
Sériové číslo / imatrikulace: Serial Number / Registration Code:	From: To:
Datum vyřazení z provozu: Date of Decommissioning:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

152 - Letadlo/Vrtulník - detailní informace / Airplane/Helicopter - detail

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Stát: Country:
Datum převzetí: Commissioned:
Datum vyřazení: Decommissioned:
Provozovatel: Operator:	From: To:	From: To:
Označení: Marking:
Taktické označení: Tactical Marking:	From: To:
Výsostné znaky: Aircraft Insignia:	From: To:	From: To:
Zvláštní a příležitostné označení: Special and Occasional Marking:	From: To:	From: To:
Kamufláž a zbarvení: Camouflage and Color Scheme:
Kategorie: Category:	From: To:	From: To:
Barvy: Colors:	From: To:	From: To:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

110 - Město, Obec / City, Village

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Název: Name:
Originální název: Original Name:
Další názvy: Other Names:
Nižší územní celek: Lower Administrative Area:
GPS souřadnice: GPS Coordinates:	Latitude ° ' . " Longitude ° ' . " or with decimal point format Latitude . ° Longitude . ° or paste an url from Wikipedia or paste an url from Google Maps or paste an url from Mapy.cz
Místní části: Local Municipalities:
První písemná zmínka: First Written Reference:
Vojenské objekty: Military Objects:
Památky: Historical Sights, Places of Interest:
Muzea: Museums:
Osobnosti: Personalities:
Dislokované jednotky: Garrisoned Units:
Průmyslové podniky: Industry:
Vlajka: Banner:	Nahrát foto:
Znak: Coat of Arms:	Nahrát foto:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

143 - Muzeum / Museum

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Název: Name:
Originální název: Original Name:
Druh: Type:
Obec: Municipality:
Odkaz na stránky muzea: Museum Website:
GPS souřadnice: GPS Coordinates:	Latitude ° ' . " Longitude ° ' . " or with decimal point format Latitude . ° Longitude . ° or paste an url from Wikipedia or paste an url from Google Maps or paste an url from Mapy.cz
Památky a muzea v okolí: Places of Interest and Museums in the Vicinity:
Datum revize údajů: Date of the Last Revision:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

119 - Nižší územní celek / Lower Territorial Unit

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Název: Name:
Originální název: Original Name:
Vyšší územní celek: Upper Territorial Unit:
Sídlo: Capital:
Počet měst a obcí: Density of Cities and Municipalities:
Rozloha: Area:	(km²)	(mi²)
Sousední územní celky: Neighbouring Territorial Units:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:
Mapa: Map:	Nahrát obrázek:

41 - Osobnost / Person

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Příjmení: Surname:
Jméno: Given Name:
Jméno v originále: Original Name:
Fotografie či obrázek: Photograph or Picture:	Nahrát foto:
Hodnost: Rank:
Akademický či vědecký titul: Academic or Scientific Title:
Šlechtický titul: Hereditary Title:
Datum, místo narození: Date and Place of Birth:
Datum, místo úmrtí: Date and Place of Decease:
Nejvýznamnější funkce: (maximálně tři) Most Important Appointments: (up to three)
Jiné významné skutečnosti: (maximálně tři) Other Notable Facts: (up to three)
Související články: Related Articles:
Zdroje: Sources:

130 - Vojenská služba / Military service

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Příjmení: Surname:
Jméno: Given Name:
Jméno v originále: Original Name:
Všeobecné vzdělání: General Education:	From: To:	From: To:
Vojenské vzdělání: Military Education:	From: To:	From: To:
Důstojnické hodnosti: Officer Ranks:	From:	From:
Průběh vojenské služby: Military Career:	From: To:	From: To:
Vyznamenání: Awards:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

147 - Pevnost - objekt / Fort - Object

	Czech Czech transcription Metric system	English English transcription Imperial system
Název: Name:
Originální název: Original Name:
Další názvy: Other Names:
Obec: Municipality:
GPS souřadnice: GPS Coordinates:	Latitude ° ' . " Longitude ° ' . " or with decimal point format Latitude . ° Longitude . ° or paste an url from Wikipedia or paste an url from Google Maps or paste an url from Mapy.cz
Fotografie nebo nákres: Photo or Sketch:	Nahrát foto:
Druh objektu: Sort of Object:
Typ objektu: Type of Object:
Vyšší pevnostní celek: Upper Fortress Complex:
Zahájení stavby: Start of Construction:
Dokončení stavby: Completion of Construction:
Výzbroj: Armament:
Posádka: Crew:
Bojové využití: Combat Use:	From: To:	From: To:
Současný stav: Current Condition:
Přístupnost: Accessibility:
Poznámka: Note:
Zdroje: Sources:

50 - Tank

Czech
Czech transcription
Metric system

English
English transcription
Imperial system

Název:
Name:

Originální název:
Original Name:

Kategorie:
Category:

Výrobce:
Producer:

From:

To:

Výrobce/Producer

Obec/City

Vlajky/Flags

Období výroby:
Production Period:

From:

Do:

Vyrobeno kusů:
Number of Produced:

Prototyp vyroben:
Prototype Built:

Osádka:
Crew:

Technické údaje:
Technical Data:

Bojová hmotnost:
Combat Weight:

(kg)

(lb)

Délka s kanónem dopředu:
Length with Gun Forward:

(mm)

(ft in)

Délka korby:
Hull Length:

(mm)

(ft in)

Celková šířka:
Overall Width:

(mm)

(ft in)

Celková výška:
Overall Height:

(mm)

(ft in)

Světlá výška:
Ground Clearance:

(mm)

(ft in)

Šířka pásu:
Track Width:

(mm)

(ft in)

Měrný tlak:
Ground Pressure:

(MPa)

(psi)

Pancéřování:
Armour:

Pohon:
Propulsion:

Typ:
Type:

Výkon:
Power:

(kW) při

(ot/min)

(bhp) at

(rpm)

Převodové ústrojí:
Transmission:

Výkony:
Performance:

Rychlost na silnici:
Road Speed:

(km/h)

(mph)

Rychlost v terénu:
Cross-country Speed:

kmh

(mph)

Jízdní dosah po silnici:
Cruising Range on Road:

(km)

(mi)

Jízdní dosah v terénu:
Cross-country Cruising Range:

(km)

(mi)

Překonávání překážek:
Obstacles Crossing:

Svah:
Gradient:

(°)

(%)

Boční náklon:
Side Slope:

(°)

(%)

Překročivost:
Trench Crossing:

(m)

(in)

Výstupnost:
Vertical Obstacle:

(m)

(in)

Brodivost:
Fording Depth:

(m)

(in)

Výzbroj:
Armament:

Hlavní:
Main:

Vedlejší:
Secondary:

Uživatelské státy:
User States:

Poznámka:
Note:

Zdroje:
Sources:

Attachments

Comment

Show this attachment only to logged in users

2. polský sbor (2 polski korpus) 8. britská armáda

Diskuse

46 - Vojskový oddíl / Upper unit

111 - Koncentrační / jiný tábor / Concentrations / other camp

151 - Letadlo/Vrtulník - základní informace / Airplane/Helicopter - basic info

152 - Letadlo/Vrtulník - detailní informace / Airplane/Helicopter - detail

110 - Město, Obec / City, Village

143 - Muzeum / Museum

119 - Nižší územní celek / Lower Territorial Unit

41 - Osobnost / Person

130 - Vojenská služba / Military service

147 - Pevnost - objekt / Fort - Object

50 - Tank

Join us