Reservist in Tschechoslowakischer Armee

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Guten Tag!


Mein Urgroßvater (Geboren 1889, assentiert 1910) diente von 1910 bis 1913 zuerst im Pionierbattalion 3 in Prag und ab seiner Errichtung im Jahr 1912 im Sappeurbattalion 8.
Danach war er bis 1914 in der Reserve und von 1914 bis 1918 im Krieg.
Ich habe seine Kriegsakte aus dem Kriegsarchiv in Wien erhalten und die letzetn beiden Seiten des Grundbuchs sind tschechisch und betreffen seine Optierung für Österreich.
Was mich jedoch wundert ist seine Einreihung in das Tschechosolwakische Genie Regiment 5 als Reservist im Jahre 1921.
Sollte seine Reservistenezeit nicht 1920 geendet haben?
Wie war die Rechtslage damals in der Tschechoslowakei ?
Ich habe die beiden Seiten als PDF-Attatchment angefügt.
Ein Bekannter hat sie mir (teilweise) übersetzt, sollten Sie noch weiteres beitragen können, wäre ich sehr dankbar.


Herzlichen Dank schonmal!


Dieter aus Salzburg
URL : https://www.valka.cz/Reservist-in-Tschechoslowakischer-Armee-t115824#401711 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Guten Tag,


das Wehrdienst in der CSR war gesetzlich von 19.03.1920 mit dem Wehrgesetz Nr.193/1920 eingeführt und reguliert.


Wehrdienst wahr pflichtig für alle Staatsbürger im Alter 21. bis 50.Lebensjahr (§2). Die Bedingung war tschsl. Staatsbürgerschaft, oder Wohnsitz in CSR im Falle, dass die Bürgerschaft nicht klar war (§8).
Nach dem Grundwehrdienst wahren die zur Reserve transferiert. Die Reserve wurde dann geteilt I.Reserve (bis zum 40.Lebensjahr) und II.Reserve (bis zum 50.Lebensjahr)(§21)


So er war :
1. am 15.12.1920 als Zugführer der Reserve zur 2.Ersatzkompanie (die Stammeinheit, kann ich nicht dechiffrieren) zugeteilt.
2. am 21.04.1921 als Zugführer der Reserve zum csl. Pionier Regiment Nr.5, Ersatzkompanie zugeteilt als, ehemaliger Angehoriger ?Sapper Battalion Linz? 1918/1921
3. am 22.03.1923 entlassen als ausländischer Staatsangehöriger.


Ich glaube, es wurde interessant, auch dass Stempelabdruck unter der Klassifikation übersetzen, leider ist er nicht lesbar.

mfg


Ivan
URL : https://www.valka.cz/Reservist-in-Tschechoslowakischer-Armee-t115824#401720 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Guten Tag Ivan,


Ganz herzlichen Dank für Deine Antwort.
Hilft mir viel weiter.


Die letzte Einheit in der er im Krieg gedient hat, war das Sappeurbattalion 14 in Linz, von diesem wurde er nach dem Krieg in den Beurlabtenstand versetzt.


Ja wäre interresant den fraglichen Stempel zu lesen, leider habe ich auch nur eine Fotokopie und die ist auch nicht besser lesbar als der Scan.
Vielleicht kann ich mir Bildbearbeitung noch etwas herausholen, nur leider habe ich bis nächste Woche keinen Zugriff auf das Dokument.


Schöne Grüße aus Salzburg


Dieter
URL : https://www.valka.cz/Reservist-in-Tschechoslowakischer-Armee-t115824#401774 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more