This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Výložky: Rank Badges: | Uniformy: Uniforms: |
---|---|---|---|---|---|
Lejb-gvardii polkovnik | Plukovník gardy | Guard Colonel | Лейб-гвардии полковник | - | - |
Lejb-gvardii esaul | Kapitán gardy | Guard Captain | Лейб-гвардии есаул | - | - |
Lejb-gvardii podesaul | Podkapitán gardy | Guard Junior Captain | Лейб-гвардии подъесаул | - | - |
Lejb-gvardii sotnik | Setník gardy | Guard Centurion | Лейб-гвардии сотник | - | - |
Lejb-gvardii chorunžij | Kornet (praporečník) gardy | Guard Cornet | Леб-гвардии хорунжий | - | - |
Lejb-gvardii podchorunžij | Podpraporečník gardy | Guard Junior Cornet (Ensign) | Лейб-гвардии подхорунжий Pozn.1 | - | - |
Lejb-gvardii vachmistr | Strážmistr gardy | Guard Sergeant | Лейб-гвардии вахмистр | - | - |
Lejb-gvardii staršij urjadnik | Starší poddůstojník (Starší konstábl) gardy | Guard Senior Petty Officer (Guard Senior Constable) | Лейб-гвардии старший урядник | - | - |
Lejb-gvardii mladšij urjadnik | Mladší poddůstojník (Mladší konstábl) gardy | Guard Junior Petty Officer (Guard Junior Constable) | Лейб-гвардии младший урядник | - | - |
Lejb-gvardii prikaznyj | Příkazník gardy | - | Лейб-гвардии приказный | - | - |
Lejb-gvardii kazak | Kozák gardy | Guard Cossack | Лейб-гвардии казак | - | - |
Pozn.1 - tato hodnost se používala pro absolventy kozáckých učilišť
Zdroj:
Šepelev L.E.:Otmeněnnyje istoriej činy, zvanija i tituly v Rossijskoi Imperii, Izdavatělstvo nauka, Leningrad 1977
http://army.armor.kiev.ua/
http://ru.wikipedia.org/
http://armyrus.ru/