feldpostka z Ruska

New Topic

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

ako sa hrabem v tých papieroch našiel som Rusku feldpostku ktoru poslal pradedovi brat so zajatia z Ruska 22.10.1914, neuveritelné že vobec došla do Viedne,je tu toho hodne tak občas niečo prihodím.Inač davam tu kmenový list pradedovho brata, vie mi to niekto rozluštit? dakujem
URL : https://www.valka.cz/feldpostka-z-Ruska-t107908#383687 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Hodnost četař, zajat 11.9.1914 v Rusku
Hodnost četař, navrácen 5.9.1918 z ruského zajetí
Hodnost četař, přidělen 5.9.1918 k 4. náhradní rotě ( zřejmě IR 3 )
Hodnost četař, oprávněn 14.10.1918 uznán dle paragrafu 98 ( dále jsem početné zkratky nerozluštil.... )
Pak už je to česky.
Jinak jsem již psal, pokud chce někdo pomoci rozluštit kmenový list, je vždy dobré přiložit skeny kompletního listu a ne pouze vytrhnout jeden list z kontextu. Také je dobré uvést doplňující informace, jež jsou známy, hodně to může pomoci.
URL : https://www.valka.cz/feldpostka-z-Ruska-t107908#383747 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more