Tankový prapor Misfits v Ardenách

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

V knize Ardeny: Poslední útok od Charles Whitinga jsem četl o tanku Bea Wain 2, kterému (asi) velí John Marshall. Nevíte o tomto tanku více??? V jakých byl akcích, kamufláž, minulost posádky a tanku, .... Děkuji
URL : https://www.valka.cz/Tankovy-prapor-Misfits-v-Ardenach-t46587#182136 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Vážený pane kolego,
velmi mne zaujala vaše úvaha o tom, že se dá z jedné knihy popisující válečný příběh, dodatečně vysledovat historie jednoho tanku, jeho osádky a to nemluvím o zjištění typu a zastíracího nátěru vozidla. Musím se přiznat, že jsem pohořel, ale díky internetu jsem zjistil několik zajímavostí o autoru a jeho tvorbě. Své postřehy si zde dovolím předložit:


Misfits
pravděpodobně smyšlený název, nebo hanlivá přezdívka, vojenského útvaru. On-line translator, toto slovo překládá jako: ZTRACENÉ EXISTENCE či ZTRACENCI, lidé kteří nejdou do svého prostředí.


Bea Wain II
krásné jméno pro tank. Bea Wain, vlastním jménem Beatrice Waine, byla v třicátých letech minulého století jazzovou zpěvačkou a největší úspěch slavila s Larry Clintonem a jeho orchestrem. Stručně řečeno, Bea Wain II - to mohl být druhý stejnojmenný tank jejího fanouška.


Kniha "Ardeny - Poslední útok"
v originální vydání se jmenuje: The Last Assault: 1944 - the Battle of the Bulge Reassessed, což v překladu znamená: Poslední útok 1944 - bitva o výběžek - přehodnocení. Tuto knížku, zahraniční recenze označily jako zajímavou práci autora, který po údajném studiu archivních materiálů, vyložil příběh bitvy z jiného pohledu.


Charles Whiting
americký autor píšící také pod pseudonymy: Duncan Harding, John Kerrigan a Leo Kessler, nar. 1926 v New Yorku, sepsal přes tři sta knih. Dle mého názoru, plzeňské nakladatelství Mustang vybíralo mezi autory dosti nešťastně. A protože jsem předpojatý, nehodlám považovat tuto knížku za literaturu faktu. Nanejvýš za válečný román, či konspirační sci-fi.


Poznámka na závěr
Chcete-li hodnověrnější povídání o lidech a tancích v ardenské bitvě, tak si zadejte do internetového vyhledávače pojem: Battle of the Bulge a určitě zde naleznete dostatek materiálu pro své hobby.


Vyobrazení převzata z níže uvedených zdrojů.


Zdroje
www.amazon.com
www.army.mil
www.artistdirect.com
www.ddg.com
www.fantasticfiction.co.uk
http://www.nkp.cz/
www.translation-guide.com


Charles Whiting: Ardeny Poslední útok (The Last Assault: 1944 - the Battle of the Bulge Reassessed), Mustang 1995, ISBN 80-7191-050-3
Tankový prapor Misfits v Ardenách - Charles Whiting v roce 2004.

Charles Whiting v roce 2004.
Tankový prapor Misfits v Ardenách - Bea Wain v třicátých letech.

Bea Wain v třicátých letech.
URL : https://www.valka.cz/Tankovy-prapor-Misfits-v-Ardenach-t46587#182196 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

To je zajímavé. Opravdu děkuji.
URL : https://www.valka.cz/Tankovy-prapor-Misfits-v-Ardenach-t46587#182208 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

A vykat mi nemusíte, nejsem na to zvyklý
URL : https://www.valka.cz/Tankovy-prapor-Misfits-v-Ardenach-t46587#182414 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Skutecne Ch.Witting pise vsechno mozne, jen ne literaturu faktu, vydava to ted JOTA, a s takovymi knihami je skoda i podlozit nohu u stolu Sad naprosty odpad.
URL : https://www.valka.cz/Tankovy-prapor-Misfits-v-Ardenach-t46587#182418 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more