Ministerstvo obrany prezidentu republiky ohledne memoranda generala Gamelina tykajiciho se vojenskeho zasahu na Kavkaze.

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Ministerstvo obrany a valky - urad ministra - prisne tajne.


Priprava operaci na Blizkem vychode.


I./ General Gamelin poukazuje na nutnost zacit nyni s pripravou operaci proti Batumi a Baku, jakoz i na uzitek, ktere by mely i tehdy, kdyby se nemohly uskutecnit operace ve Skandinavii.


II./ Odevzdava:


1./ telegram a dopis generala Weyganda se zpravou,
a/ze general Wavel obdrzel od Ministerstva valky (War office) k prozkoumani operaci na Kavkaze.
b/ze ho velitel britskych leteckych sil s ohledem na tyto operace poprosil o svoleni prozkoumat letiste v Dschesire (v Syrii).


2./ souhlas generala Gamelina s pruzkumem letist v Dschesire, ktery ma byt proveden Brity, tento souhlas byl adresovan generalu Weygandovi.


III./ General Gamelin prosi prezidenta o svoleni navrhnout depesi se sdelenim generalu Weygandovi, ze


1/ operace na Blizkem vychode maji byt vedeny zasadne pod britskym vrchnim velenim a operace na Kavkaze tureckym vrchnim velenim.
2/ se muze podilet na uvahach, tykajicich se operaci na Blizkem vychode a na Kavkaze.


VI./ Uvedene rozdeleni veleni je v souladu s dodatkem k navrhu planu vedeni valky v roce 1940, ktery byl predlozen generalem Gamelinem ohledne vojenske politiky spojencu na Balkane a Blizkem vychode a prideluje


francouzskemu vrchnimu veleni operace na Balkane,
britskemu vrchnimu veleni operace na Blizkem vychode (zabezpeceni trasy do Indie),
tureckemu vrchnimu veleni operace na Kavkaze (typicky turecke operacni uzemi)


V./ Jelikoz zde jde o zalezitost, kterou je nutno objasnit ve valecnem vyboru a v Nejvyssi rade, je obtizne souhlasit jiz nyni s timto rozdelenim veleni.


VI./ Bylo by ostatne ucelne, kdyby se general Gamelin hledne pruzkumu provadenych Brity spojil s generalem Ironsidem, aby zejmena v Turecku nedoslo k zadnemu neschvalenemu postupu Britu a Francouzu.


Pramen


Werner Maser - Poruseni slova, Hitler, Stalin a druha svetova valka (nakladatelstvi Oldag 1996)
URL : https://www.valka.cz/Ministerstvo-obrany-prezidentu-republiky-ohledne-memoranda-generala-Gamelina-tykajiciho-se-vojenskeho-zasahu-na-Kavkaze-t111482#391271 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more