Slovenské ztráty v září 1939

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Vážení,
všeobecně se hovoří o 24 padlých slovenských vojácích ve vtahu k polské kampani v září 1939. V poslední době se ale vyskytují zprávy, že těch padlých (přímo i nepřímo) mohlo být více. Pan PhDr. Martin Lacko ve své práci "Proti Polsku, Odraz taženia roku 1939 v denníkoch a kronikách slovenskej armády" na straně 229-231 uvádí seznam smrtelných obětí, který obsahuje 24 jmen. Jedná se o seznam, který byl vypracován pro MNO snad ještě v roce 1939 a dodatečně upraven samotným autorem podle zápisů v dennících a kronikách samotných jednotek. Polská strana předkládá další údaje, které je nutno prověřit. Jedná se ovšem o slovenské zdroje, které nebyly vzaty v potaz autorem seznamu. Budu vděčný za jakékoliv připomínky.
15 lut 2009, 2009 17:02


Spis poległych i zmarłych z ran żołnierzy słowackich w związku z działaniami przeciwko Polsce we wrześniu 1939.


1) Porucznik kawalerii Ján Čulen – Dywizjon rozpoznawczy I – zmarł w nocy 30 sierpnia w wyniku kopnięcia podczas załadunku koni do transportu kolejowego.
2) Starszy szeregowy František Valko – 21 Pułk Piechoty – poległ 2 września w rejonie miejscowości Vyšný Komárnik.
3) Szeregowy rezerwy Florián Baláž – Samodzielny Batalion II – ciężko ranny 2 września w walce w rej. Ochotnicy. Zmarł 12 września (października?) w szpitalu.
4) Szeregowy Julius Lukáč – 21 Pułk Piechoty – ciężko ranny 2 września w walce w rej. Ochotnicy. Zmarł 8 września w szpitalu.
5) Szeregowy Justin Gereg – 21 Pułk Piechoty – poległ 2 września w walce w rej. Czeremchy.
6) Szeregowy rezerwy Michal Čižmár – 1 Pułk Piechoty - poległ 2 września w walce w rej. Czeremchy.
7) Szeregowy rezerwy Michal Pavel – 2 Pułk Piechoty – poległ 3 września podczas ataku w rej. miejscowości Tylicz.
8) Szeregowy rezerwy Jozef Lazorik - 2 Pułk Piechoty – poległ 3 września podczas walki o wzgórze 684 w rej. miejscowości Tylicz.
9) Starszy szeregowy rezerwy Gejza Pisarčík - 1 Pułk Piechoty - poległ 3 września podczas ataku w rej. miejscowości Ochotnica.
10) Szeregowy rezerwy Peter Štrba - 2 Pułk Piechoty - ciężko ranny 3 września odłamkami granatu artyleryjskiego w rej. Tylicza. Zmarł 7 września w szpitalu.
11) Plutonowy rezerwy Štefan Kraľ - 1 Pułk Piechoty - poległ 4 września podczas walki w rej. miejscowości Rzeka (w pobliżu m. Ochotnica).
12) Starszy szeregowy Štefan Bielčik Čuboň - 21 Pułk Piechoty – poległ 4 września w rejonie miejscowości Krajna Polana.
13) Starszy szeregowy Juraj Krajčovič - 4 Pułk Piechoty - poległ 4 września podczas ataku w rej. miejscowości Rzeka (w pobliżu m. Ochotnica).
14) Szeregowy Ján Vávra - 4 Pułk Piechoty – ciężko ranny 4 września w walce w rej. Ochotnicy. Zmarł 9 września w szpitalu.
15) Szeregowy Pavel Stacha - 4 Pułk Piechoty - poległ 4 września podczas ataku w rej. miejscowości Ochotnica (Zabrzez ?).
16) Szeregowy rezerwy Michal Ján Čižmár – 1 Pułk Piechoty - poległ 4 września podczas walki w rej. miejscowości Ochotnica.
17) Starszy szeregowy Babič (?) – 4 Pułk Piechoty - poległ 4 września podczas walki w rej. miejscowości Rzeka (w pobliżu m. Ochotnica).
18) Szeregowy rezerwy Vendelín Morvay – 21 Pułk Piechoty - poległ 5 września w walce w rej. Czeremchy.
19) Szeregowy rezerwy Juraj Baranec – 21 Pułk Piechoty - poległ 5 września w walce w rej. Czeremchy.
20) Kapral Viliam Jaloviar – pułk lotniczy – zginął w wypadku lotniczym na lotnisku polowym Nižný Šebeš
21) Kapral Jozef Bachratý - pułk lotniczy – zmarł w wyniku obrażeń odniesionych 12 września podczas wypadku na lotnisku Spišská Nová Ves.
22) Szeregowy rezerwy Viliam Tomša – Samodzielny Batalion II – zmarł 18 września w wyniku poranienia z 10 września w m. Smolnik (powiat Lupkov – Słowacja)
23) Szeregowy Ondrej Petruš – batalion saperów – zmarł 22 września w wyniku rany postrzałowej zadanej mu 19 września przez stotnika Topoľskiego.
24) Żandarm Ondrej Rákoš ?? – kompania zapasowa 5 pułku piechoty – samobójstwo.
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333622 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Přidávám další polské připomínky:
W Kronice II dywizjonu (Kronika II perute) kronikarz npor. lotn. Beno Kováč napisał:
9. sept. 1939 havaroval des. Jaloviar u kúpeľov Išla a sa zabil.
12. septembra vozil sa na motocyklu des. Bachratý s nem. unterof. Müllerom, vzatáčke sa motocykel prevrátil na des. Bachratého, tak nešťastne, že utrpel ťažké vnútorné zranenie a pri prevozu do nemocnice umrel.


Natomiast w kronice Pułku Lotniczego im. gen. lotn. M. R. Štefánika odnotowano:
Dňa 14. (data podana błędnie - powinno być 9) septembra zahynul pri výkonu leteckej služby v Spišskej Novej Vsi des. Jaloviar a dňa 18. sept. stot. letectva Ján Krplec na letisku Piešťany.


Dňa 12.septembra havaroval v Piešťanoch pil. žiak vojak Chebeň, keď pri pristaní zachytil podvozkom za idúci povoz, pri čom bola usmrtená jedna žena a jeden chlapec
Ostatnio edytowano 14 lis 2009, 2009 17:04 przez M-i, łącznie edytowano 2 razy M-i
Plutonowy


Posty: 73
Dołączył(a): 21 gru 2007, 2007 00:43
Lokalizacja: Warszawa
Prywatna wiadomość Góra Oznacz posty jako nieprzeczytane
- --------------------
Zgłoś ten postOdpowiedz z cytatem cyt Re: Straty słowackie 1939
M-i 13 lis 2009, 2009 23:06


stary napisał(a):
23) Szeregowy Ondrej Petruš – batalion saperów – zmarł 22 września w wyniku rany postrzałowej zadanej mu 19 września przez stotnika Topoľskiego.



Z pisma z 26.09.1939 r. prowadzącego sprawę niższego prokuratora polowego npor. Ladislava Beuera wynika, że 19.09 Turianach stotnik piech. Pavel Topoľski wystrzelił nieopatrznie z broni służbowej 3 pociski, z których jeden trafił śpiącego szeregowca Ondreja Petruša z 11 kompanii 5 pp (11/5), a nie z batalionu saperów.M-i
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333626 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Citace :

Dňa 12.septembra havaroval v Piešťanoch pil. žiak vojak Chebeň, keď pri pristaní zachytil podvozkom za idúci povoz, pri čom bola usmrtená jedna žena a jeden chlapec



Čo má táto nehoda spoločné s poľským ťažením?
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333642 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Je mi to jasné, stalo se to v září 1939. Jinak to souvislost s polským tažením nemá. Ale pokud to polská strana uvedla jako fakt, je snad jasné, že se o tom můžeme pobavit. Přímou souvislost v tom nevidím, tak jako to neviděl Martin Lacko.
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333648 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Pobaviť sa môžme, v tom problém nevidím. Ale malo by sa rozlišovať medzi stratami spôsobenými bojovými akciami (vrátane neskorších úmrtí na náslekdy zranení, ktoré asi nie sú zahrnuté v zozname strát) a stratami v dôsledku nehôd, ktoré vznikli v tyle (ono je síce diskutabilné či by k niektorým nehodám došlo, ak by ten konflikt nevznikol že) - napr. tá nehoda na motorke 12.9. u 2. perute.
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333650 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Jsem přesvědčený, že prostý výčet nehod (nebo ztrát) může přispět ke skutečnému číslu. Těch 24 smrtelných ztrát bylo vyčísleno majorem Belo Mládkem pro MNO snad ještě v roce 1939 a údaji shromážděnými Borisem Súdnym, které byly z větší části opublikované na www.druhasvetová.sk, tato stránka je však nyní, bohužel, neaktuální.
URL : https://www.valka.cz/Slovenske-ztraty-v-zari-1939-t89456#333658 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more