Rada

Councillor
Česky:
Czech:
Rada
Anglicky:
English:
Councillor
Další názvy:
Other names:
Německy / German - Rat, Rath
Rusky / Russian - Советник
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
-
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#677340 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Rada
Rat či Rath



Jednalo se o velmi rozšířený neakademický titul především v německém jazykovém prostředí (hlavně součásti římské říše a habsburské monarchie). Od základní podoby byla odvozena velká řada derivátů.


...



- Baurat - stavební rada
- Geheimer Baurat - tajný stavební rada
- Hofbaurat - dvorní stavební rada
- Geheimer Hofbaurat - tajný dvorní stavební rada


- Justizrat - justiční rada
- Geheimer Justizrat - tajný justiční rada
- Geheimer Oberjustizrat - tajný vrchní justiční rada
- Wirklicher Geheimer Oberjustizrat - skutečný tajný vrchní justiční rada


- Hofrat - dvorní rada


- Kommerzienrat - obchodní rada
- Kommerzialrat - obchodní rada (rak.)
- Geheimer Kommerzienrat - tajný obchodní rada


- Kommissionsrat - komisní rada


- Medizinalrat - zdravotní rada
- Geheimer Medizinalrat - tajný zdravotní rada


- Ökonomierat - ekonomický rada
- Geheimer Ökonomierat - tajný ekonomický rada


- Regierungsrat - vládní rada
- Geheimer Regierungsrat - tajný vládní rada


- Geheimer Archivrat - tajný archivní rada




- Staatsrat - státní rada
- Geheimer Rat - tajný rada
- Wirklicher Geheimer Rat - skutečný tajný rada



Tajný rada a skutečný tajný rada
Titul tajného rady byl udělován osobám zastávajícím vysoké státní a úřední funkce. Titul skutečného tajného rady náležel těm hodnostářům, kteří zastávali nejvyšší státní funkce a požívali panovníkovy důvěry.


Označení wirklicher čili skutečný sloužilo v některých případech k odlišení skutečných členů panovnických poradních sborů či činitelů ve státních správních úřadech od osob, jimž byl titul rady či tajného rady udělen za zásluhy v daném oboru.



Přednášející rada
Přednášející rada čili německy Vortragender Rat byl úředníkem ministerstva, který byl do své funkce ustanoven na základě svých odborných znalostí a schopností. Opakem byl úředník jmenovaný na základě příslušnosti k politické straně. Nositel tohoto titulu tedy mohl nést i titul označující výši postavení. Tak například přednášející radové pruského ministerstva spravedlnosti měli ještě titul vrchních tajných justičních radů. Další příklad: jedním z německých plnomocníků pro jednání o berlínské revizi bernské úmluvy o ochraně děl literárních a uměleckých byl vrchní tajný vládní rada pan Robolski, přednášející rada ministerstva vnitra.



(rozpracováno)
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#325937 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Wirklicher Geheimer Rath


Do češtiny překládáno jako skutečný tajný rada. Do angličtiny se spojení překládá většinou jako Real Privy Councillor či High Privy Councillor.



Skuteční tajní radové s životopisem na foru:


- Hardegg auf Glatz und im Machland, Ignaz von
URL : https://www.valka.cz/Rada-t87833#325938 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more