This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
V sobotu (6. septembra 2008) sa podarilo vďaka spolupráci miestnej samosprávy (Obecný úrad v Ňagove) a Klubu vojenskej histórie Beskydy Humenné zrekonštruovať vojenský cintorín z I. svetovej vojny. Vojenský cintorín niekoľko desaťročí chátral a jeho záchrana prišla v hodine dvanástej.
Samotná rekonštrukcia vojenského cintorína prebehla vo veľmi príjemnej atmosfére. Miestni dobrovoľníci a členovia Klubu vojenskej histórie Beskydy spoločnými silami postupne odstránili veľké množstvo náletových rastlín a kríkov a následne za pomoci dobových náčrtov cintorína v teréne vyznačili hrobové polia. Po krátkej obedňajšej pauze nasledovalo zvýraznenie hrobových polí a osadenie brezových krížov. Rekonštrukcia bola zakončená osadením centrálneho kríža.
Na vojenskom cintoríne v Ňagove je celkovo pochovaných 102 vojakov. Z tohto počtu je 12 vojakov nemeckej národnosti, zvyšok je neznámej národnosti. Zrekonštruovaním vojenského cintorína v Ňagove bolo pre týchto padlých vojakov vytvorené dôstojné miesto odpočinku, ktoré si aj zaslúžia.
Bolo by dobré, aby touto základnou rekonštrukciou záujem o vojenský cintorín v Ňagove nekončil. Do budúcna je potrebné, aby prebehla komplexná rekonštrukcia vojenského cintorína, tak aby sa stal trvalým dôstojným miestom posledného odpočinku pre padlých vojakov a nehrozil už jeho zánik. Ak sa chce Slovenská republika zaradiť na úroveň pôvodných členských krajín NATO a EÚ, mala by zvyšovať svoju kultúru aj v tejto špecifickej oblasti a patrične sa postarať o rekonštrukciu a dôstojný vzhľad vojenských cintorínov z I. svetovej vojny.
Aj touto cestou Klub vojenskej histórie Beskydy ďakuje všetkým, čo svojou dobrovoľníckou prácou pomohli tejto dobrej veci. Zároveň ďakuje Obecnému úradu v Ňagove za všestrannú pomoc, p. M. Poradovi za pomoc pri získaní dobových archívnych materiálov.
Vojenský cintorín v Ňagove pred začatím rekonštrukcie.
Vojenský cintorín v Ňagove pred začatím rekonštrukcie.
Úprava zelene na ploche vojenského cintorína.
Zameranie hrobových polí v teréne.
Úprava hrobových polí.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279798
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
ďalšie foto z priebehu rekonštrukcie.
Umiestňovanie krížov. Na foto Ja a Radoslav Turik.
Príprava centrálneho kríža.
Spoločná fotka na záver.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279799
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vojenský cintorín z prvej svetovej vojny v obci Ňagov po ukončení základnej rekonštrukcie.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279800
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Som rád, že môžem s potešením skonštatovať, že naša prvá praktická akcia v teréne skončila úspechom. Vyskúšali sme svoje schopnosti a získali aj cenné skúsenosti (napríklad v podobe mozoľov:D).Aj ja sa pripájam k poďakovaniu všetkým, ktorí prispeli k úspešnému priebehu sobotňajšej akcie. Pevne verím, že to je prvý, ale zďaleka nie posledný vojenský cintorín, ktorému sme vrátili jeho podobu. V mene členov klubu vojenskej histórie Beskydy ešte raz úprimné ďakujem a teším sa na ďalšie úspešné akcie v teréne.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279802
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vyzerá to, že naša iniciatíva vzbudila ohlas. Dnes ma kontaktovala starostka susednej obce Výrava, ktorá chce podobným spôsobom zachrániť lokalitu Výrava-pod Kudrovcom. V jeseni nás teda čaká ešte jedno podujatie. Dúfam, že skončí rovnako úspešne.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279845
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Bravo chlapci !!! Z toho co jste nám ukázali během srazu v Humenném soudím, že vás čeká ještě hodně práce, potu a mozolů. Vydržte - určitě to stojí za to !!!
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279851
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Zbycho: Ďakujeme za uznanie. Ani netušíš akú máš pravdu. Konečne sa to zo zabudnutými cintorínmi začalo trošku hýbať. Nás predovšetkým teší, že nás už berú vážne a KVH Beskydy sa stala uznávanou značkou v tejto problematike.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279853
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Gratuluju k vydařené akci, váš klub by mohl být pro mnohé vzorem Obzvláště pak obdivuju Martina, protože držet ten kříž Radovi rozmachujícímu se krompáčem, to chtělo buď hodně odvahy nebo hodně zoufalství
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279870
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Radim, žiadna odvaha ani zúfalstvo - obyčajná ľudská hlúposť vystaviť budúcnosť mojich rúk, ktoré ma budu živiť, Radovi s krompáčom. Keďže odpisujem, dopadlo to dobre
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279874
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Kapa a Martin Drobňak: Som hlboko znepokojený vašimi ironickými poznámkami o mojich schopnostiach manipulovať s takým jemným náradím, ako je krompáč. Ale musím dať Kapovi za pravdu. Keď jeden z miestnych chlapov videl Martinov zúfalý pohľad v očiach, tak mi ten krompáč zobral a dokončil to. Možno aj preto Martin rozchodil tú rekonštrukciu v dobrom zdraví.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279878
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Pánové smekám!!
Je jen společná škoda že bydlím tak daleko (ale zase popití nic neuděláte...)
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279889
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Dolin: Myslím, že fľaštička tvojej dobrej slivovičky by na záver akcie veľmi dobre padla. Ďakujeme za slova chvály.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279890
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - kapa :
Gratuluju k vydařené akci, váš klub by mohl být pro mnohé vzorem Obzvláště pak obdivuju Martina, protože držet ten kříž Radovi rozmachujícímu se krompáčem, to chtělo buď hodně odvahy nebo hodně zoufalství
Odvaha? Zoufalství? Já si myslím, že to byla spíš borovička, hóóóódně borovičky:-)
Jak jsem psal Radovy, perfektní akce, držím palce a jak zmínil Dolin, škoda, že je to tak daleko.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279903
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Znova mi nezostáva nič iné len poďakovať sa za vaše pochvaly a podporu. Už je takmer isté, že do konca septembra opravíme ešte jeden cintorín, takže čochvíľa sa zase pochválime ďalším kúskom. Veľmi ma teší, že sa nám hlásia na takéto akcie ľudia, ktorí nie sú členmi klubu, ale radi pomôžu dobrej veci vo forme manuálnej práce, za ktorú nežiadajú nijaké kompenzácie. Dokazuje to, že ešte stále existujú ľudia ochotní spraviť niečo užitočné bez vidiny osobného zisku.
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#279940
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Uprimne Vam tleskam!
Nejde ani tak o ten vysledek, jako samotnou cinnost. Mate muj obdiv!
URL : https://www.valka.cz/V-obci-Nagov-na-severovychode-Slovenska-obnovili-vojensky-hrbitov-z-prvni-svetove-valky-t75841#282333
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.