Identifikacia prilby

Diskuse

Greetings to all. How can I distinguish between American and Russian helmets from WWII? I tried to deduce it from different pictures but I didn't find any significant differences. I have 2 helmets at home and I would like to find out if they are Russian or American. Thank you
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195057 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

to Armin : Ruská přilba by měla mít vevnitř datum, tedy letopočet výroby. Zkus se podívat pořádně po vnitřním obvodu.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195203 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Rozdíl je docela zásadní, americká přilba je dvoudílná, má uvnitř "druhou" laminátovou přilbu a ta ocelová je na ni nasazená, takže jestli máš ocelovou s přidělaným vnitřkem nebude americká. Ostatně i tvarově se liší. Sovětských přileb je několik typů (i s hřebenem) a tvarově se od amerických liší všechny.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195217 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

obe prilby su z jedneho kusa, maju vovnutri iba kozenny kosik ktory sadne na hlavu. na jedenej je aj zvnutr nieco vyrazene 01. I - cize asi budu ruske? skusim sem dat aj nejake foto.
ale tvarovo su si ruske a americke dost podobne by som povedal
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195294 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Fotka by určitě pomohla, pokud je ve vnitřku ucycen "košík" nejde o US přilbu, ta má jen na okrajích dvě průvlečky pro podbradník (proto má vlastně dva jeden na vnitřní a druhý na vnější (ocelové) a ten jeden je pak na předku aby neplandal Smile Podobných přileb jako měli rusové je řada, takže to může být i od jinud, možná i naše poválečná.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195441 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Nejsem si úplně jistý, ale nejjednodušší identifikace je v tom, že americká přilba má rovný spodní okraj. Sovětská má v oblasti předpokládaných spánkových oblastí hlavy obloukovité výčnělky, které měli vylepšit ochranu techto citlivých partií . Tento model pak po válce převzalo několik armád, včetně ČSLA.
Ono jak bylo řečeno těch modelů bylo více a dost se to plete. Fotka by to usnadnila.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195517 Version : 0
easier, I think that in the US the helmet is not inside the lining (just the leather part that sits on your head), this is because in the laminate which is inside the steel. In the soviet and other helmets it is part of the steel helmets. The shape of the american is of course much more "kotlíkovitější" but even with her not the edge completely straight (a soviet is really a lot more substantial coverage around the ears) For it looks like the most american you can look here : http://www.johnnyg.westhost.com/helmets-usa-3.html
this is the first in the series and when viewed from below is seen the inner liner, from Vietnam is similar.
the soviet looked like this : cgi.ebay.com but it was also a number of other types of..
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195541 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

prikladam zopar foto. snad sa to podari ...
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195546 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Vážený kolego,
musím vás zklamat ani jedna z fotografií nepředstavuje americkou přilbu z období DSV, ba ani sovětský model z téhož období. Tvarování přileb je blízké poválečné verzi rozšířené v armádách Varšavské smlouvy.


Předpokládám, že obrázek č. P1060578 představuje poválečnou československou přilbu vz. 52 (přejímací razítko z roku 1968).


U fotografií č. P1060573, P1060575 a P1060579, nedovedu určit státní příslušnost. Jedinou jistotu mám, že přilba je poválečný model a patří vojsku Varšavské smlouvy - lze předpokládat, že se jedná o pozůstatek po milovické turistické základně.


Fotografie č. P1060570 a P1060572 představuje přílbu, která mohla patřit našim dobrovolným hasičům, takže zase vz. 52.


Pro srovnání předkládám několik vyobrazení.
Identifikacia prilby - Vložka us. přilby M1 - foto via Ebay.

Vložka us. přilby M1 - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Vložka us. přilby M1 - foto via Ebay.

Vložka us. přilby M1 - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Svrchní kovová část us. přilby M1 - foto via Ebay.

Svrchní kovová část us. přilby M1 - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Komplet us. přilby M1 - foto via Ebay.

Komplet us. přilby M1 - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Komplet us. přilby M1, povšimněte si kořeného pásku z vložky umístěného přes přední lem kovové přilby - foto via Ebay.

Komplet us. přilby M1, povšimněte si kořeného pásku z vložky umístěného přes přední lem kovové přilby - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Čsl. přilba vz. 52, povšimněte si prosím tvarování kožené vložky - foto via Ebay.

Čsl. přilba vz. 52, povšimněte si prosím tvarování kožené vložky - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Sovětská přilba Sš obr. 1940 g. (výrobek z roku 1945), povšimněte si prosím tvarování kožené vložky - foto via Ebay.

Sovětská přilba Sš obr. 1940 g. (výrobek z roku 1945), povšimněte si prosím tvarování kožené vložky - foto via Ebay.
Identifikacia prilby - Sovětská přilba Sš obr. 1940 g. - foto via Ebay.

Sovětská přilba Sš obr. 1940 g. - foto via Ebay.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195567 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Přesně jak píše kolega Tintěra, jde o ČS poválečné přilby (znak zkřížených mečů je tak jasný že se o SSSR nedá ani uvažovat) vzor 52.
Jen pro informaci ta laminátová vložka do M1 je zvenčí natřená a na přehlídky ji údajně vojáci nosili místo celé (tedy i té ocelové části) je-li to pravda nevím.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195578 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

dakujem za vyklad. Ide iba o 2 prilby - zelena a cierna. strary ma kazdopadne odrbal ked mi ju predaval, no co uz.. hajzel. a co ta cierna prilba? tiez nie je z obdobia WWII? na nej som nenasiel ziadne znaky? Kazdopadne tvarovu su si potom sovietske a CS prilby uplne podobne (aspon zvonka)
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195590 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

A já zde doporučím jedinečnou a v internetových "vodách" naprosto nedostižnou španělskou stránku www.cascoscoleccion.com , podle níž je možné rozpoznat varianty prakticky kterékoli vojenské přilby. Stránka je sice psána pouze ve španělštině a postrádá údaje v jiných jazycích (takže kupř.Německo hledejte pod výrazem Alemánia), nicméně fotografická část ukazuje množství detailů, odlišností a kamufláží, to vše seřazeno přehledně dle států a jednotlivých verzí přileb.
Jen pro zajímavost dodám, že podobně jako americké přilby jsou udělané třeba francouzské modely 51 - i zde je vnitřní část tvořena vložkou, velmi podobnou té americké, není však laminátová, ale z jakéhosi dost pružného PVC. Mám ve sbírce oba typy přileb a jejich vnitřky se dají prohodit a pohodlně sedí, jako zadeček na hrnec Smile
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195598 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

To armin : bohužel ani ta černá není válečná, je to opět náš vz.53. Podoba se sovětskou tu je, naše z ní do značné míry vycházela, ale odlišnosti ve tvaru a ve vnitřku se dají najít. V mnoha filmech se pak naše typy objevují na hlavách herců představujících sovětské vojáky, díky tomu se zdají být oba typy snadno zaměnitelné.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195604 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Ta černá je přilba pro hasiče, je to normální poválečná přilba jen nabarvená na černo Sad
Dřív se ve zbrojnicích hasičských sborů nacházeli i německé přilby (taky většinou přebarvené na černo) ale myslím že byly už dávno rozebrány a po přetření na "původní" barvu prodány na burzách. Sovětské přilby myslím u hasičů nebyly (vyloučit se to nedá ale je to málo pravděpodobné) prostě jich ve výzbroji armády bylo jen málo (po válce se znovu objevily vz. 32) a běžné dostupné (po WH) byly k dispozici v dostatečném množství, potom byly nahrazovány armádními vz. 52 (možná se pro ně i vyráběly). Ty německé mohou být mnoha druhů, včetně těch dělaných už původně pro hasiče, ale vždy tvarově vychází z typicky německého tvaru stahlhelmu který je od WWI používán až do konce WWII, proto si pokud budeš kupovat "originál německou helmu od SS" dej bacha může to být i helma od Luftschutz jen s jinými obtisky, ty se dělají a prodávají dodnes. Po pravdě helmy jsou docela složitá a rozvětvená tématika (necítím se na ni býti odborníkem Smile ) a koupit něco jen žemi někdo tvrdí "je to originál" není dobrý nápad. Mnohdy se třeba jednotlivé typy liší počtem nýtů jejich zapuštěním (ty nýty drží vnitřní výstelku) a podobně, a klidně jeden typ je běžný a druhý (pro mne stejný) je vzácný.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195606 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Kolego Armine,
přesně jak tvrdí předchozí, kupovat přilbu na základě prohlášení prodávajícího je velmi riskantní. Dokonce i v oficiálních obchodech, které údajně používají znalce. Například mnou zveřejněná čtyřfotografie se vyskytuje na několika internetových stránkách nejčastěji jako "raritní sovětský model v skvělém stavu".


Ještě k cizím jazykům na internetu. Vyhledávač Google a některé prohlížeče, například Avant Browser, používají přímé elektronické tlumočníky (on-line translators). S jejich pomocí lze text přeložit do jazyka, který ovládáte. Na internetu jsou zdarma i mnohajazykové překladatelské servery (free ...), ty bych nepoužíval v kombinaci: cizí jazyk - našinština, protože učiní text obtížný k čtení a nebo je překlad zmatený. Já si svoji lenost hýčkám placenými službami elektronického anglicko-českého tlumočníka "Britanic". Ročně za něj dám asi 600 Kč. Dle mého názoru překládá Britanic s věrohodným poměrem 6:4 z deseti. Mám dojem, že v současnosti je modifikován pro prohlížeče: Microsoft a Firefox. Ostatní se dozvíte na adrese http://www.britanik.cz/.
Identifikacia prilby - Via můj počítač ...

Via můj počítač ...
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195647 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

opět mi nezbývá než souhlasit s kolegou Tintěrou Smile jako sovětskou přilbu uvádí dost často různé (obvykle západní) obchody naši přilbu vz.52 pokud se pamatuji tak se kromě tvaru liší i počtem nýtů přichycující vnitřek k vlastní přilbě. Ale tyhle detaily jsou pro opravdové znalce a to já tedy nejsem Smile nějaké základy samozřejmě znám ale do hloubky jsem v přilbách nikdy nešel (je to dost stranou mého zájmu).
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195673 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

dufam ze nemecka prilba uz bude iba nemecka z WWII. Na nej ma uz stary nemal ako odrbat Smile Co by sa dalo zujimave o nej zistit?
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#195682 Version : 0
The helmet was apparently with the fire department (that's why it's black), so the paint is not original (occasionally some "expert" will let you hear that it's "SS paint" which is of course nonsense), I'm not sure if the interior is original (looks to me like it's been replaced, but I'm not sure) or replaced. But there were many versions of these helmets and not all were intended for the military, the same shape was made for firefighters and air defense (they are thinner and lighter as far as I know)
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196027 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Tahle přilba je klasický německý vzor 35 a její pozdější působiště bylo opravdu u hasičů, soudil bych tak podle více indicií:
1) podle barvy - minimálně její vnější část bude přetřena, u té vnitřní už taková jistota nemusí být, viděl jsem poměrně dost kusů takových přileb a vnitřek byl o poznání jiný odstín a většinou matný, i pod tou výstelkou, kde by se s tím hasiči jistě nijak nepřebarvovali, nicméně vršek byl mnohdy doslova napatlán lesklejší černí
2) podle dvou děr na čelní části (býval tam připevněn odznak hasičské jednoty, nevím přesně jak se to jmenovalo, tuším Česká zemská hasičská jednota).
3) vnitřek může být původní německý, s osmi koženými laloky, ale podbradník se středním proříznutým rozšířením pochází z československých starších přileb, taktéž užívaných hasiči před i po válce, např.vzor 29, připomínající svým "hřebenem" francouzskou Adrienku.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196028 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Armin: nekúpil si to v Nitre od takého starého šedivého pánka,čo predával kdejaké iné stariny?
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196322 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Citace - bitaxe :

Jen pro informaci ta laminátová vložka do M1 je zvenčí natřená a na přehlídky ji údajně vojáci nosili místo celé (tedy i té ocelové části) je-li to pravda nevím.



Souhlasím, je to pravda.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196326 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Citace - Haspeklo :

Armin: nekúpil si to v Nitre od takého starého šedivého pánka,čo predával kdejaké iné stariny?

presne od toho Smile aj ty ho poznas? predava vseljake haraburdy pred tescom. inde som sa k tomu nemal ako dostat
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196334 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Hej,ja som si tiež pozeral tú čiernu nemeckú prilbu.
ale ked som zistil čo stojí odznak NSDAP tak som sa na prilbu radšej ani nepýtal Smile
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196338 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Přátelé, můžu se zeptat, za kolik se na Slovensku podobné přilby zhruba prodávají? Tady v Čechách to bývá různé - zastavárny leckdy chtějí jen třeba 200 - 300 Kč, armyshopy už víc (i kolem 1.000,- - za hasičskou !! Sad)) a na některých burzách jsem zaregistroval i cenu 2.500,- (skutečně, na jedné věhlasné burze kousek od Prahy. Dotyčný "prodejce-znalec" na můj užaslý výraz odpověděl, že "to přece musí bejt drahý, když je to německý,ne?" Sad) Sad) Co k tomu dodat, že? Mrzelo mě, že jsem místo hasičského kusu nedržel v ruce pickelhaubnu - za takovýto výrok bych mu ji tím bodcem "kamsi" zastrčil... Sad)
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196468 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

stary od ktoreho som ju kupil pytal za nu 2000 SK . Predava na frekventovanej ulici, v relativne vellkom meste. Bol som ochotny mu tolko zaplatit, pretoze som uz par rokov nemecku prilbu zhanal. Teraz ju konecne mam. Neviem kde sa inde da zohnat a kolko moze stat.. Stary tvrdil ze "na Karlovom moste idu taketo prilby po 5000"
2Haspeklo: a kolko chcel za ten odznak NSDAP?
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196523 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Citace - Armin :


2Haspeklo: a kolko chcel za ten odznak NSDAP?



Šesť stoviek.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#196530 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

díval jsem se co vlastně znamenají čísla uvnitř přilby, povedlo se mi zjistit že číslo Q66 je oznašení výrobce a velikosti přilby. Q značí že přilba byla vyrobena firmou Quist v Esslingon. Číslo 66 je pak velikostí kovové části přilby, do ní pak patří vnitřek pro velikost 58 až 59, je to druhá největší velikost (velikostí je 5). Pokud by se ti povedlo vnitřek vyndat měla by jeho velikost být vyrazena na vnější části kovového pásku na kterém drží, obvykle je i na kůži, ale nemusí být dobře vidět.
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#198319 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Dobrý den,
nemohl by mi tu někdo určit helmu a zároven říci, jestli se jedná o originál helmu, kterou Vám následně pošlu?
Děkuji moc za odpověd
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#420089 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Bez fotky ti asi nikdo neporadí Smile
URL : https://www.valka.cz/Identifikacia-prilby-t50969#420091 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more