Nacistická biblia objavená!

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

V dnešnom vydaní dublinského denníka Metro ( distribuovaného kažý pracovný den zadarmo, dnešným nákladom 55 816 ks ) som objavil zaujímavý článok. Nakoĺko ma článok mimoriadne zaujal, rozhodol som sa vám ho priblížiť prostredníctvom tohto príspevku.


Voľný preklad článku:


Hitler nechal prerobiť bibliu pre nacistov.


Hitler nechal prepísať bibliu a nahradil Desať prikázaní dvanástimi zameranými na podporovanie árijských ideálov.


Prikázania:
* Nezabiješ!
* Nepokradneš!
* Nebudeš žiadostivý domu, dvora, dobytka svojho blížneho a všetkého, co je jeho!

boli nahradené prikázaniami typu :


* Cti Fűhrera svojho a pána svojho! ( tu som si nie celkom istý prekladom )
* Sväté je zdravie tvoje a život tvoj!
* Zachovaj krv svoju čistú a cti česť svoju!
( tu som si nie celkom istý prekladom )


Kniha pomenovaná Nemci s bohom, bola náhodne nájdená Hansjeorg Buss-om v archíve jednoho severonemeckého cirkevného úradu.
Malo to by povinné čítanie na úrovni Mein kampfu pre každú nemeckú rodinu.
V knihe z roku 1941 boli takisto odstránené všetky zmienky o Jeruzaleme.




Článok podtým s pôvodnou témou nesúvisí ale nakoĺko je tiež zaujímavý rozhodol som sa ponechať ho v prílohe.
Have a fun.
( Sorry ale už sa mi to nechcelo prepisovať do slovenčiny )
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#170432 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Možná že je problém ve dvojím překladu (z němčiny do angličtiny a pak z angličtiny do slovenštiny. poslední je zřejmě příkaz k zachování čistoty "rasy" (náckové ji často ztotožňovali s krví) tedy něco jako "zachovávej rasu čistou" tedy nesnaž se mít styky s lidmi mimo "nordickou rasu" (s tím souvisí i ta čest, viz heslo SS blut und ehre)
první má asi význam "Poslouchej fuhrera a nadřízené". Prostřední moc nechápu ale možná má souvislost s tím třetím. Určitě by bylo zajímavé sehnat původní německé znění (z anglického je to dost problematické na něco usuzovat) potom by mohl být překlad přesnější byť i tak to může být zatíženo něčím co bylo zřejmé tehdy a dnes nás to už nenapadne.
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#170454 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

No já možná jenom menší doplnění Very Happy Aby někdo nemyslel, že to čistou se myslí jako bez alkoholu Very Happy


Podle mě jsou celkem jasné všechny tři pokud byli ve smyslu ideí vůdce a SS


1) je jasné - ten pán je možno brát jako dvousmysl (Master je běžně bůh)také jako Master tedy ve smyslu vůdce (A. Hitler) je náš bůh. Podle mě spíše jde o druhou možnost tedy snaha po glorifikaci Hitlera jako boha rovnému, resp. boha nahrazujícího.


Takže tady by bylo lepší odkaz na německý origoš, protože tady angličtina vůbec nepomůže.


2) podle mě zde je odkaz na ideu SS warlordů a legionářů, tedy jde o to, že by měl být každý muž, atd. vojákem vždy připraveným bránit svojí vlast. Tudíž podle mě se jedná o odkaz na to být zdravý a tedy být připravený k akci (jak bojové, tak civilizační). Podobně pro ženy být vždy zdravá k rození nových árijců a starání se o muže.


Možná i volně to znamená udržování se ve fyzické kondici.


3) souhlasím s Česťou, lepší překlad by byl spíše uchovávej svojí krev ryzí, tedy aby "árijci" nesmilnili Very Happy s nějakou podřadnou rasou, atd. a nedošlo tak k "pošpinění" jinou krví.


A odkaz na čest je v podobném duchu tedy nepošninit čest tím, že se dostanu do styku s "podřadnou rasou" čili jak řekl Česťa Blut aund Ehre.


S odkazem na čest jde i o odkaz na čest SS tedy "Meine Ehre heisst Treue!" (Mou ctí je věrnost) - nejenom vůdci, ale také národu, své krvi, své rodině, německému světonázoru a německé vyvolenosti.
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#170473 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Citace - von Fenstein :


1) je jasné - ten pán je možno brát jako dvousmysl (Master je běžně bůh)také jako Master tedy ve smyslu vůdce (A. Hitler) je náš bůh. Podle mě spíše jde o druhou možnost tedy snaha po glorifikaci Hitlera jako boha rovnému, resp. boha nahrazujícího.



Súhlas až na to že v angličtine sa pre výraz boh používa viac "Lord" ako "Master" ak už sa zrovna nepoužíva "God".
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#170570 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Jinak tady to máte v němčině:


Ehre Ihr Führer
das Blut rein und Ihre Ehre
Thou shalt nicht Tötung
Thou shalt nicht zu stehlen
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#171409 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Pozor,ale to Desatero Nacionálního socialisty(doslova pod tímto názvem skutečně věšlo ve veřejnou známost)!V jednom vzpomínkovém pořadu vyprávěl herec Radovan Lukavský o svém totálním nasazení v Sudetech a jeho mistr-zapálený nácek měl tohle pro něj svaté"Desatero"nad soustruhem-pan Lukavský citoval doslova první přkázaní 1)Budeš ctít Boha a Fýrera-bylo to doslova přepracované a hnědou ideologii"vylepšené biblické Desatero!Být věřícím křesťanem dost by mne to urazilo!Jinak když už jsme u toho tady jsem našel "Rasové Dvanáctero"z roku 1936:
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#171415 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Překlad:
1)Zabezpeč věčnost svého národa početností tvojí rodiny.
2)Německý muži-cti a chrań každou německou ženu jako matku německých dětí.
3)Německá ženo-nezapomeň,že tvým nejvyšším úkolem je být matkou němekého druhu.
4)Chraňte svoje děti před osudem míšenců.
5)Udržujte německou krev čistou.
6)Každý kddo není německé krve je cizokrevný.
7)Zachovávej si čest a svoji rasu při střetávání s příslušníky cizího národa.
8)Německá děvčata,zdrženlivost při setkávání s cizinci není žádná neslušnost.
Naopak:Každý slušný cizinec by si na tebe měl brát zvláštní ohlehled.
9)Ochrana vlastní krve není žádné pohrdání ostatnímy národy.
10)Udržení čistoté krve je v zájmu každé plnohodnotné rasy.
11)Udržení čistoty krve není osobní záležitost,ale samozřejmá povinost každého němce vůči svému národu.
12)BUĎ HRDÝ,ŽE JSI NĚMEC!


Ještě štěstí že to i s tou jejich rasou projeli jinak fakt nevim jak bych se svou Česko-slovensko-polsko-německo-maďarskou rodinou dopadlo! Razz
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#171421 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Myslim že německá propaganda pracovala velice slusně.
URL : https://www.valka.cz/Nacisticka-biblia-objavena-t43083#175876 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more