RADA

Petr S.

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Možná to tady vůbec nepatří, ale scháním informace o knize z let 1940.
Její název je psán švabachem, tak nevím jestli jsem to napsal správně, zní:
"miedie oftmark ihre betreiung erlepte". Kniha je místo ilustrací vybavena fotografiemi, a po odlepení je na nich napsáno něco na ten způsob, že se jedná o součást knihy. pojednává o životě Adolfa Hitlera, ale na internetu jsem o tom nenašel ani řádek. Kdo ví co je to za knihu?
URL : https://www.valka.cz/RADA-t42356#167059 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

www.detektorweb.cz
URL : https://www.valka.cz/RADA-t42356#177443 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Možná to bude tím, že správný přepis do normálního písma zní "Wie die Ostmark ihre Befreiung erlebte", v překladu něco jako "Jak Východní marka zažila vaše osvobození".
URL : https://www.valka.cz/RADA-t42356#177449 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Já bych to spíše přeložil jako:


"Jak Východní marka prožila své osvobození."


Knihu neznám, ale předpokládám, že půjde o (propagandistické) zobrazení toho, jak došlo k anšlusu (resp. jak nacisté chtěli, aby to vypadalo Smile ).
URL : https://www.valka.cz/RADA-t42356#177462 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more