Četnický

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 29.590,- Kč Chci přispět
Sraz 18.06.2017 Praha | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

Četnický

Gendarmerie

    Avatar
    Česky:
    Czech:
    Četnický
    Anglicky:
    English:
    Gendarmerie
    Další názvy:
    Other names:
    Francouzsky / French - Gendarmerie
    Německy / German - Gendarmerie
    Japonsky / Japan - 国家憲兵, こっかけんぺい, Kokka-Kenpei
    Poznámka:
    Note:
    -
    Zdroje:
    Sources:
    -
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/196865#566031Version : 0
    MOD
    Avatar
    In French there is the word Maréchaussée, which is an outdated term for the mounted police and it can be translated as maršálství. However, it must be in the Netherlands continues to work in the so-called Koninklijke Marechaussee. In English it is commonly and currently, also officially translated as Royal Marechaussee (or more precisely of the Royal Netherlands Marechaussee), doslovnější and historically more accurate translation such as Royal Marshalcy, which was also used. Other translations are Royal Marshals or Royal Military Constabulary. But need to add that Constable is a word that is used for the designation of the French constable of france, which in the mid-17th. the century was also a rank, which was related to marshal, but not the same.

    Currently, there are police in several states and it can be roughly described as the police operating in rural and small-town areas, but also leaves the role of the military police. There is also a european organization called the European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR), which represents the european military-police formation for the ability to deploy outside the borders of the EU. Members of the gendarmerie into it provides the seven states of the EU..
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/196865#566033Version : 0
    MOD
    Avatar
    Esp is the gendarmerie of the Guardia Civil, self-police de la Guardia Civil.
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/196865#566113Version : 0
    MOD
    Avatar

    This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button below to see machine translation of this post.

    Díky. Doplním do textu, ale je to spíše ekvivalent než překlad. Ten by byl Civilní garda.
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/196865#566117Version : 0
    MOD