Dobrý deň, chcela by som poprosit, či nie je možné vedieť čo je napísané na vojnovom náhrobku, je tam pochovaný moj pradedo Anton Legerský, veľmi pekne ďakujem. Zdraví vnučka Vlasta Zogatová, rod. Legerská
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498307
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Neviem síce čo je napísané na náhrobku, ale ten prepis údajov je asi nepresný (miesto narodenia) - Skalité je od Trenčína asi 120 km... Nemá tam byť skôr Skalka u Trenčína?
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498315
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den, údaje sú zprávne, prikladám výpis - Vojenský ústřední archiv - Databáze VHA
Detail legionáře
Prijmeni1 LEGERSKÝ Jmeno1 Antonín Prijmeni2 Jmeno2 Datumn1 12.10.1879 Datumn2 10.5.1878 OkresN Trenčín ObecN Skalité OkresD Trenčín ObecD Skalité RUtvar1 Datum1 RUtvar2 15.honv.p.pl. RHodnost2 vojín DatumZ 8.9.1914 MistoZ Lublin BylZajat ano DatumP MistoP Ufa Datum2 5.12.1918 Datum3 Datum4 Arm1 LR Arm2 Arm3 Utvar1 čsl.tábor pro Slov. Utvar2 Utvar3 Hodnost1 vojín Hodnost2 Hodnost3 Datum5 31.1.1920 Utvar4 12.stř.pl. Hodnost4 vojín Kod S k ano ls o Poznámka
Podľa info, které jsem našla, je tam posatevný nový pomník
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498380
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ďakujem za výpis z VHU... Ale aj tam môže byť chyba. Skalité leží na severe pri poľských a českých hraniciach a od začiatku 19. storočia až do roku 1910 patrilo do Žilinského okresu Trenčianskej župy. Takže buď je vo VHU zamenený pojem okres so župou, alebo je chybné miesto a miesto Skalité má byť Skalka.
S nápisom nepomôžem, pokiaľ nebude detailnejšia fotka. Z tejto sa nedá nič vyčítať.
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498384
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý deň, moj pradedo Anton Legerský sa narodil na 100% na Skalitom, pochádza odtial i moj dedo, jeho syn, našla som aj záznam v matrike narodenia Skalité. Určite sa nejedná o obec Skalka při Trenčine. Zdravím
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498443
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ďakujem - potom je chyba v určení okresu - v databáze VHA má byť okres Žilina (možno už Čadca), alebo Župa Trenčín.
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498450
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Jedná sa o Trenčiansku župu. viď:
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498460
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nikde nepopieram že nejde o župu Trenčín - viem kam Skalité patrilo - teda že ide o Trenčiansku župu. V databáze VHA je uvedené: obec Skalité, OKRES Trenčín. Lenže Skalité neleží a neležalo v okrese Trenčín (aspoň nie na konci 19. storočia).... Pôvodne som myslel že je to chyba prepisu názvu obce - Skalité vs. Skalka (tá leží hneď vedľa Trenčína). A nie to, že je chybné určenie okresu (nie Trenčín, ale Žilina, resp. Čadca - neviem kedy okres Čadca vznikol, ale u legionárov narodených okolo roku 1881 figuruje už okres Čadca - je len otázka či databáza čerpala z údajov poplatných R-U, alebo už ČSR). Preveril som si to u viacerých mien legionárov z okresu Čadca (len som nenašiel nikoho ďalšieho zo Skalitého) - u nich je okres zadaný v databáze správne.
Ale toto nie je predmetom otázky, tá je iná.
URL : https://www.valka.cz/Rusko-Polovina-U-nadrazi-cislo-VH-RUS-36388-t164933#498508
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.