POL - Hodnosti - Letectvo [2004- ]

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 85.000,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

POL - Hodnosti - Letectvo [2004- ]

    Avatar

    This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button below to see machine translation of this post.


    Název:
    Title:
    Český překlad:
    Czech Translation:
    Anglický překlad:
    English Translation:
    Originální název:
    Original Transcription:
    Výložky:
    Rank Badges:
    Uniformy:
    Uniforms:
    generał
    generál
    General
    generał


    generał broni
    generálporučík
    Lieutenant General
    generał broni


    generał dywizji
    generálmajor
    Major General
    generał dywizji


    generał brygady
    brigádní generál
    Brigadier General
    generał brygady


    pułkownik
    plukovník
    Colonel
    pułkownik


    podpułkownik
    podplukovník
    Lieutenant Colonel
    podpułkownik


    major
    major
    Major
    major


    kapitan
    kapitán
    Captain
    kapitan


    porucznik
    nadporučík
    First Lieutenant
    porucznik


    podporucznik
    poručík
    Second Lieutenant
    podporucznik


    starszy chorąży sztabowy
    štábní praporčík
    Chief Master Sergeant
    starszy chorąży sztabowy


    starszy chorąży
    nadpraporčík
    Senior Master Sergeant
    starszy chorąży


    chorąży
    nadpraporčík
    Senior Master Sergeant
    chorąży


    młodszy chorąży
    nadpraporčík
    Senior Master Sergeant
    młodszy chorąży


    starszy sierżant
    praporčík
    Master Sergeant
    starszy sierżant


    sierżant
    podpraporčík
    Technical Sergeant
    sierżant


    plutonowy
    štábní rotmistr
    Staff Sergeant
    plutonowy


    starszy kapral
    nadrotmistr
    Senior Airman
    starszy kapral


    kapral
    rotný/rotmistr
    Airman First Class
    kapral


    starszy szeregowy
    četař/desátník/svobodník
    Airman
    starszy szeregowy


    szeregowy
    vojín
    Airman Basic
    szeregowy





    Poznámka:
    Jedná se o ekvivalenty hodností podle kódu NATO.
    Odpovídající stupeň v angličtině odpovídá letectvu USA.


    1. července 2004 byly zrušeny hodnosti starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy. Vojáci povolaní z rezerv jsou jmenováni, v případě zrušení hodnosti, na následující nižší stupeň. Také byl zrušen sbor praporčíků (chorąży) a převeden do poddůstojnického sboru.


    Hodnosti jsou stejné jako pro armádu.


    Zdroj:
    http://pl.wikipedia.org/wiki/Stopie%C5%84_wojskowy
    en.wikipedia.org
    http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/1584.htm
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/108100#384218Version : 0
    MOD