CZE - Hodnosti AČR [1993-současnost]

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 55.755,- Kč Chci přispět
Sraz říjen 2017 Nelahozeves | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

CZE - Hodnosti AČR [1993-současnost]

    Avatar

    This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button below to see machine translation of this post.

    1993-1999



    Název:
    Title:
    Český překlad:
    Czech Translation:
    Anglický překlad:
    English Translation:
    Originální název:
    Original Transcription:
    Hodnostní označení:
    Rank Badges:
    Stejnokroj:
    Uniform:
    Armádní generál
    Armádní generál
    General of the Army
    Armádní generál


    Generálplukovník
    Generálplukovník
    Colonel General
    Generálplukovník


    Generálporučík
    Generálporučík
    Lieutenant General
    Generálporučík


    Generálmajor
    Generálmajor
    Major General
    Generálmajor


    Plukovník
    Plukovník
    Colonel
    Plukovník


    Podplukovník
    Podplukovník
    Lieutenant Colonel
    Podplukovník


    Major
    Major
    Major
    Major


    Kapitán
    Kapitán
    Captain
    Kapitán


    Nadporučík
    Nadporučík
    First Lieutenant
    Nadporučík


    Poručík
    Poručík
    Lieutenant
    Poručík


    Podporučík
    Podporučík
    Second Lieutenant
    Podporučík


    Nadpraporčík
    Nadpraporčík
    Chief Warrant Officer CW-3
    Nadpraporčík


    Praporčík
    Praporčík
    Chief Warrant Officer CW-2
    Praporčík


    Podpraporčík
    Podpraporčík
    Chief Warrant Officer CW-1
    Podpraporčík


    Nadrotmistr
    Nadrotmistr
    Warrant Officer W-3
    Nadrotmistr


    Rotmistr
    Rotmistr
    Warrant Officer W-2
    Rotmistr


    Rotný
    Rotný
    Staff Sergeant
    Rotný


    Četař
    Četař
    Sergeant
    Četař


    Desátník
    Desátník
    Corporal
    Desátník


    Svobodník
    Svobodník
    Private First Class
    Svobodník


    Vojín
    Vojín
    Private
    Vojín








    Zdroje : zákon 76/1959 Sb.
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/107897#383668Version : 0
    MOD
    Avatar

    This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button below to see machine translation of this post.

    Hodnostný systém AČR od 01.01.1993 bol prevzatý po bývalej federálnej armáde (rovnako ako v OS SR). Hodnosti a hodnostná štruktúra boli definované zákonom č. 76/1959 Sb. zo dňa 18.12.1959 o některých služebních poměrech vojáků účinný od 01.05.1960. Platnosť tohto zákona bola ukončená 01.12.1999.


    Týmto zákonom, boli stanovené nasledujúce hodnostné zbory:


    Quote :

    Vojenské hodnosti


    § 4


    Stanoví se tyto hodnosti:
    a) mužstva: vojín,
    b) poddůstojníků: svobodník, desátník, četař,
    c) praporčíků: rotní, rotmistr, nadrotmistr, podpraporčík, praporčík, nadpraporčík,
    d) důstojníků: podporučík, poručík, nadporučík, kapitán, major, podplukovník, plukovník,
    e) generálů: generálmajor, generálporučík, generálplukovník, armádní generál.




    Zdroj: zákon č. 76/1959 Sb. zo dňa 18.12.1959 o některých služebních poměrech vojáků
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/107897#336579Version : 0
    MOD
    Avatar

    This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button below to see machine translation of this post.

    Pro ty, kteří by to chtěli zpracovat, vydáno AVISem v listopadu 1998.
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/107897#336594Version : 0
    MOD
    Avatar
    1999-2010


    Title:
    Title:
    English translation:
    English Translation:
    English translation:
    English Translation:
    Original title:
    Original Transcription:
    Rank insignia:
    Rank Badges:
    Uniform:
    Uniform:
    general of the Army
    general of the Army
    [Army] General
    general of the Army


    lieutenant general
    lieutenant general
    Lieutenant General
    lieutenant general


    major General
    major General
    Major General
    major General


    Brigadier general
    Brigadier general
    Brigadier General
    Brigadier general


    Colonel
    Colonel
    Colonel
    Colonel


    lieutenant Colonel
    lieutenant Colonel
    Lieutenant Colonel
    lieutenant Colonel


    Major
    Major
    Major
    Major


    Captain
    Captain
    Captain
    Captain


    Lt.
    Lt.
    First Lieutenant
    Lt.


    Lt.
    Lt.
    Lieutenant
    Lt.


    Ensign
    Ensign
    Second Lieutenant
    Ensign


    Staff ensign
    Staff ensign
    Master Warrant Officer
    Staff ensign


    Chief
    Chief
    Chief Warrant Officer 3
    Chief


    Ensign
    Ensign
    Chief Warrant Officer 2
    Ensign


    Podpraporčík
    Podpraporčík
    Warrant Officer 1
    Podpraporčík


    sergeant major
    sergeant major
    First Sergeant
    sergeant major


    master sergeant
    master sergeant
    Master Sergeant
    master sergeant


    Captain
    Captain
    Sergeant First Class
    Captain


    staff Sergeant
    staff Sergeant
    Staff Sergeant
    staff Sergeant


    Sgt.
    Sgt.
    Sergeant
    Sgt.


    Corporal
    Corporal
    Corporal
    Corporal


    lance Corporal
    lance Corporal
    Private First Class
    lance Corporal


    Private
    Private
    Private
    Private






    Source : act no. 220/1999 Coll.
    act no. 221/1999 Coll.
    .
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/107897#425237Version : 0
    MOD
    Avatar
    2011-present


    Title:
    Title:
    English translation:
    English Translation:
    English translation:
    English Translation:
    Original title:
    Original Transcription:
    Rank insignia:
    Rank Badges:
    Uniform:
    Uniform:
    general of the Army
    general of the Army
    [Army] General
    general of the Army


    lieutenant general
    lieutenant general
    Lieutenant General
    lieutenant general


    major General
    major General
    Major General
    major General


    Brigadier general
    Brigadier general
    Brigadier General
    Brigadier general


    Colonel
    Colonel
    Colonel
    Colonel


    lieutenant Colonel
    lieutenant Colonel
    Lieutenant Colonel
    lieutenant Colonel


    Major
    Major
    Major
    Major


    Captain
    Captain
    Captain
    Captain


    Lt.
    Lt.
    First Lieutenant
    Lt.


    Lt.
    Lt.
    Second Lieutenant
    Lt.


    Staff ensign
    Staff ensign
    Staff Warrant Officer
    Staff ensign


    Chief
    Chief
    Chief Warrant Officer
    Chief


    Ensign
    Ensign
    Warrant Officer 1st Class
    Ensign


    master sergeant
    master sergeant
    Warrant Officer 2nd Class
    master sergeant


    Captain
    Captain
    Warrant Officer 3rd Class
    Captain


    staff Sergeant
    staff Sergeant
    Staff Sergeant
    staff Sergeant


    Sgt.
    Sgt.
    Sergeant
    Sgt.


    Corporal
    Corporal
    Corporal
    Corporal


    lance Corporal
    lance Corporal
    Lance Corporal
    lance Corporal


    Private
    Private
    Private
    Private






    Source :
    http://www.acr.army.cz/scripts/detail.php?id=43037
    http://www.army.cz/scripts/detail.php?id=49065
    .
    URL : http://en.valka.cz/topic/view/107897#425238Version : 0
    MOD