This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vážení, v dnech 21.-22.10.2010 jsem se účastnil mezinárodní vědecké konference UPA jinak - v literatuře, umění a kultuře.
Po uvítacích projevech ředitele Slovanské knihovny Lukáše Babky a velvyslance Ukrajinské republiky Ivana Hrycaka, začal dvoudenní kolotoč přednášek a diskusí.
Pro zajímavost přikládám seznam přednášejících a jejich příspěvků:
21. října - dopolednímu rokování předsedal Jurij Darewych (Юрій Даревич).
Oksana Pelenská (Оксана Пеленська) z Prahy: UPA jinak, v literatuře, umění a kultuře (УПА Інакше: штрихи до біографії в літературі, мистецтві, культурі).
Mykola Szafowal (Микола Шяфовял) z mnichovské Universitas Libera Ucrainensis: První studie o UPA v španělštině (Перша історія УПА на еспанській мові).
Olga Charlanová (Ольга Харлан) ze záporožského Berdjanska: Nomenosféra povstalecké poezie (Номеносфера повстанської поезії).
Dagmara Turchyn-Duviraková (Дагмара Турчин-Дувіряк) z Toronta O písních UPA (Про поетично-музичний світ пісень УПА).
Mykola Mušynka (Микола Мушинка, slovensky Mikuláš Mušinka) z Prešova Místo úmrtí velitele UPA Stepana Stebel'ského "Chrina" - legenda a skutečnost (Місце загибелі командира УПА Степана Стебельського - "Хріна": легенда і дійсність).
Mykola Čabjan (Микола Чабян) z Dněpropetrovska: Národovečtí básníci a myšlenka národní nezávislosti Ukrajiny (Поети-самостійники про ідею національної незалежності України: вірш і доля).
Natálie Puškarová (Наталія Пушкяр) z Lucka: Zobrazení Nila Chaseviče v románu Borise N. Charčuka: Volyň (Образ Ніла Хасевича в романі Б. Харчука: Волинь).
Poznámka UPA - Ukrajinská povstalecká armáda (ukrajinsky: Українська повстанська армія, УПА)
Zároveň prosím o oznámení chyb v překladu a vysvětlení "mě neznámého, červeně označeného termínu".
Titulní list programu konference.
Ukrajinský odboj ve faleristice, filatelii a ...
URL : https://www.valka.cz/21-22-10-2010-Mezinarodni-vedecka-konference-UPA-trochu-jinak-t104437#374855
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Seznam přednášejících a jejich příspěvků - díl 2.
21. října - odpolednímu zasedání předsedala Oksana Pelenská (Оксана Пеленська).
Daria Darewychová (Дарія Даревич) z torontské York Universty: Obrazy Nila Chasevyče jako výraz boje (Графіка Ніла Хасевича як образ боротьби УПА).
Alexandra Stasjuková (Олександра Стасюк) z Lvova Umělci z OUN a UPA (Митці ОУН - УПА).
Natalia Puškarová (Наталія Пушкар) z Lucka Sbírka prací Nila Chasevyče ve Voliňském národopisném muzeu (Збірка творів Ніла Хасевнча у Волинському краєзнавчому музеї).
Volodymyr Bojko (Володимир Бойко) z Lvova Portréty ukrajinských vojáků od malíře Mychajla Moroza (Портрети українських вояків у творчому доробку художника Михайла Мороза).
Georgij Papakin (Георгій Папакін) z Kyjeva Prameny k dějinám ukrajinského osvobozeneckého hnutí z let 1939-1956 v ukrajinských archivech (Джерела з історії українських визвольних змагань 1939-1956 років в архівах України: специфіка, стан І перспективи дослідження).
Sergij Pachomenko (Сергій Пахоменко) z Maryopole UPA a Doněcko (УПА в інформаційному просторі Донеччини).
URL : https://www.valka.cz/21-22-10-2010-Mezinarodni-vedecka-konference-UPA-trochu-jinak-t104437#374938
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Seznam přednášejících a jejich příspěvků - díl 3.
22. října - dopolednímu zasedání předsedal Mykola Mušynka (Микола Мушинка).
Tereza Chlaňová (Тереза Хланьова) z Prahy UPA v různých sociálních a filozofických úrovních (УПА в різних соціально-філософічних вимірах).
Alexander Lushnycky (Олександр Лужницький) z Moylan v Pennsylvanii Časopisy UPA (Часописи УПА).
Halyna a Chrystyna Starodubecké (Галина Стародубець і Христина Стародубець) ze Žitomíru Sociálně psychologický popis rolnického zázemí UPA (Соціально-психологічний портрет селянина запілля УПА).
Vitalij Manzurenko (Віталій Манзуренко) z Lvova Vyznamenání UPA (Нагороди УПА - унікальне явище у світовій фатеристиці).
Lesja Onyšková (Леся Онишко) z Kyjeva Ženy v UPA (Жінки в УПА).
Mykola Posivnyč (Микола Посівнич) z Lvova Dřevozemní objekty ukrajinského odporu v letech 1940-1950 (Архітектура українського резнстансу: криївки та бункери в контексті підпільної діяльності ОУН і УПА в 1940-1950 роках).
Konference byla zakončena odpolední vycházkou na Olšany k hrobům význačných Ukrajinců.
Prof. Mykola Mušynka.
Dr. Alexander Lushnycky v pozadí paní Oksana Pelenská.
Dr. Mykola Posivnyč.
Mgr. Vitalij Manzurenko.
URL : https://www.valka.cz/21-22-10-2010-Mezinarodni-vedecka-konference-UPA-trochu-jinak-t104437#375160
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.