Have a small favor to ask. He stopped me the head of our department that his father had translated a book (apparently on the japanese army , guns on paper are japanese ) and would like to know what exactly zanmenají these terms and that when I get the "pro-military inside" (it's got an interesting reputation ) if I don't know. So I see it and I don't know much, respectively, would have probably invented some neoplasms, so if I was someone nice enough to help me make a loop in our head
The first is to cut the grenade type 91 Holes for safety pin Firing pin holder Firing pin Creep pin Powered delay train Gas vent Bursting charge Propellant
cut the other stuff to me is not very clear and neither mr. leaders did not know whether it wants to: Cocking lug Elevating worm Mainspring Gear Trigger Elevating knob Firing pin
For your help I will be grateful!.
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#344057
Version : 0
The first is to cut the grenade type 91 Holes for safety pin - holes for the pin transporter fuses Firing pin holder - holder striker Firing pin - the firing pin Creep pin - spring flight insurance Powered delay train - time-delay Gas vent - výšlehový hole Bursting charge - the Explosive Propellant - Driving put down
worked so that the grenade is fired from the thrower type 10 or 98 and the firing pin "přetlačil" according to the law of inertia spring "flight" fuse
cut the other stuff to me is not very clear and neither mr. leaders did not know whether it wants to:
The latter is the aforementioned grenade launcher type 10
Cocking lug - capture of the firing pin Elevating worm - snail setting the striker spring Mainspring - the Spring firing pin Gear - idler lever with the transfer Trigger - pull the trigger Elevating knob - screw for setting the range Firing pin - the firing pin
But still let it check Česťovi.
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#344061
Version : 0
Reklama
I think that the ICE translated that perfectly Something about the grenade launcher is right here forum.valka.cz.
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#344103
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Díky moc, máte to u mě
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#344270
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Jasný někdy si to vybereme
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#344279
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Parádní překlad chlapi. Nemáš náhodou ten maunuál naskenován a nedal by se třeba někam linknout¨?
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-prekladem-z-AJ-granat-t92008#423952
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.